讨论

补丁：修订间差异

本页面讲述的内容长期有效。
无编辑摘要
无编辑摘要
 
（未显示4个用户的20个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Version|Timeless}}
{{Version|Timeless}}
{{Version column}}
{{Version column}}
'''Patches''' and hotfixes are free updates for Crusader Kings III, though there they are different in purpose:
'''补丁'''（'''Patches''' 和'''Hotfixes'''）是来自十字军之王 III 的免费升级，两者目的不同：


* Patches fix many bugs and/or implement balance tweaks. They are sometimes released alongside a new, major [[DLC]]; when this occurs a portion of the DLC's features are usually shipped as part of the coinciding free patch, thus made available to anyone who has the base game.
* Patches 修复大量BUG和/ 或实现平衡性调整。它们有时会与新的主要[[DLC]] 一起发布；当这种情况发生时，DLC的部分功能通常会作为附带的免费补丁的一部分发布，从而提供给任何拥有基础游戏的人。


* Hotfixes are very small updates to the game that usually fix only a few bugs and may contain a few changes to the gameplay as well. Hotfixes are commonly released shortly after major patches to fix any unforeseen bugs that came with the previous update, or independently to fix newly-discovered bugs or exploits.
* Hotfixes 是对游戏的极小升级，通常仅会修复几个BUG，也可能包含一些玩法的变更。Hotfixes通常在主要补丁之后不久发布，以修复前一个更新中出现的任何不可预见的BUG，或者独立地修复新发现的BUG或漏洞。


*Note that newer DLCs cannot be activated if you're playing on an older patch version. This is also applies to mods, which have various levels of compatibility with new patches.
* 注意，旧补丁版本上不能激活较新的DLC。这也适用于模组，它们与新补丁有不同程度的兼容性。


== 版本历史 ==
== 版本历史 ==
{| class="mildtable sortable plainlist" width=60%
{| class="mildtable sortable plainlist"
! width=50px | Version
! 版本
! width=100px | Date
! 日期
! width=50px | Checksum
! 校验
! Notes
! 注释
|-
|-
|[[1.9 版本|1.9]]
|2023-05-11
|
|主要补丁（亦称“Lance”）
|-
|-
| [[Patch_1.0.X#Patch_1.0.3|1.0.3]]
|[[1.8.X 版本#1.8.2|1.8.2]]
|2023-04-04
|552f
|Hotfix
|-
|[[1.8.X 版本#1.8.1|1.8.1]]
|2022-12-13
|4889
|Hotfix
|-
|[[1.8 版本|1.8]]
|2022-12-01
|7ef9
|主要补丁（亦称“Robe”）
|-
|[[1.7.X 版本#1.7.2|1.7.2]]
|2022-09-29
|ba42
|Hotfix
|-
|[[1.7.X 版本#1.7.1|1.7.1]]
|2022-09-15
|d5a8
|Hotfix
|-
|[[1.7 版本|1.7]]
|2022-09-08
|ba46
|主要补丁（亦称“Bastion”）
|-
|[[1.6.X 版本#1.6.1.2|1.6.1.2]]
|2022-06-29
|3579
|Hotfix
|-
|[[1.6.X 版本#1.6.1.1|1.6.1.1]]
|2022-06-22
|7473
|Hotfix
|-
|[[1.6.X 版本#1.6.1|1.6.1]]
|2022-06-21
|e03d
|Hotfix
|-
|[[1.6.X 版本#1.6.0.1|1.6.0.1]]
|2022-06-09
|44bc
|Hotfix
|-
|[[1.6 版本|1.6]]
|2022-05-31
|6504
|主要补丁（亦称“Castle”）
|-
|[[1.5.X_版本#1.5.1.1|1.5.1.1]]
|2022-03-22
|dcf5
|Hotfix
|-
|[[1.5.X_版本#1.5.1|1.5.1]]
|2022-03-10
|fedb
|Hotfix
|-
| [[1.5.X_版本#1.5.0.2|1.5.0.2]]
| 2022-02-17
| c9bd
| Hotfix
|-
|[[1.5 版本|1.5]]
|2022-02-08
|7f29
|主要补丁（亦称“Fleur-de-Lis”）
|-
| [[1.4.X 版本#1.4.4|1.4.4]]
| 2021-06-29
| 79ad
| Hotfix
|-
| [[1.4.X 版本#1.4.2|1.4.2]]
| 2021-06-22
| dd18
| Hotfix
|-
| [[1.4 版本|1.4]]
| 2021-06-08
|7878
| 主要补丁（亦称 “Azure”）
|-
| [[1.2.X 版本#1.3.1|1.3.1]]
| 2021-03-23
| 5b26
| Hotfix
|-
| [[1.3 版本|1.3]]
| 2021-03-16
| 7f4e
| 主要补丁（亦称 “Corvus”）
|-
| [[1.2.X 版本#1.2.2|1.2.2]]
| 2020-12-07
| 7864
| Hotfix
|-
| [[1.2 版本|1.2]]
| 2020-11-24
| d5f5
| 主要补丁（亦称“Argent”）
|-
| [[1.1.X 版本#1.1.3.1|1.1.3.1]]
| 2020-10-22
| e374
| Hotfix
|-
| [[1.1.X 版本#1.1.3|1.1.3]]
| 2020-10-15
| e374
| Hotfix
|-
| [[1.1.X 版本#1.1.2|1.1.2]]
| 2020-10-01
| 8274
| Hotfix
|-
| [[1.1 版本|1.1]]
| 2020-09-29
| 260a
| 主要补丁（亦称“Chevron”）
|-
| [[1.0.X 版本#1.0.3|1.0.3]]
| 2020-09-03
| 2020-09-03
| 935c
| 935c
| Hotfix
| Hotfix
|-
|-
| [[Patch_1.0.X#Patch_1.0.2|1.0.2]]
| [[1.0.X 版本#1.0.2|1.0.2]]
| 2020-09-01
| 2020-09-01
| SOHY
| SOHY
| Release
| 发行版本
|}
|}


==校验码==
==校验码==
Each patch has an associated checksum that allows to verify the installation is correct.
每个补丁都有一个相关的校验码，以验证安装是否正确。注意，开启调试模式时校验码将改变。


It is displayed at two places:
它在多个地方显示：
* On the CK3 launcher: it is the reference/expected checksum (hardcoded).
* 加入游戏窗口的右上角。
* On the game lobby, in the bottom left: it is the actual checksum, dynamically calculated from the loaded game files.
* 创建游戏窗口的游戏信息标签中。
* 创建多人游戏后，在左侧游戏设置标签中。
{{Mechanics navbox}}
[[Category:补丁|*]]
[[Category:补丁|*]]
[[en:Patches]]
[[en:Patches]]

2023年5月22日 (一) 00:09的最新版本

十字军之王 III
DLC Roads to Power.png 权力之路
1.13
DLC Legends of the Dead.png 不朽传说
1.12 • 1.12.2.1 • 1.12.3 • 1.12.4 • 1.12.5
DLC Legacy of Persia.png 波斯遗产
1.11 • 1.11.1 • 1.11.2 • 1.11.3 • 1.11.4
DLC TaT.png 巡游与比武大会
1.10 • 1.10.1 • 1.10.2
1.9 • 1.9.0.4 • 1.9.1 • 1.9.2 • 1.9.2.1
DLC FoI.png 伊比利亚的命运
1.8 • 1.8.1 • 1.8.2
1.7 • 1.7.1
1.6 • 1.6.0.1 • 1.6.1 • 1.6.1.1 • 1.6.1.2
DLC RC.png 帝王宫廷
1.5 • 1.5.0.2 • 1.5.1 • 1.5.1.1
DLC NL.png 北境群雄
1.4 • 1.4.2 • 1.4.4
1.3 • 1.3.1
Icon CK3b.png 基础版本
1.2 • 1.2.2
1.1 • 1.1.2 • 1.1.3 • 1.1.3.1
1.0 • 1.0.3

补丁（Patches和Hotfixes）是来自十字军之王 III的免费升级，两者目的不同：

  • Patches修复大量BUG和/或实现平衡性调整。它们有时会与新的主要DLC一起发布；当这种情况发生时，DLC的部分功能通常会作为附带的免费补丁的一部分发布，从而提供给任何拥有基础游戏的人。
  • Hotfixes是对游戏的极小升级，通常仅会修复几个BUG，也可能包含一些玩法的变更。Hotfixes通常在主要补丁之后不久发布，以修复前一个更新中出现的任何不可预见的BUG，或者独立地修复新发现的BUG或漏洞。
  • 注意，旧补丁版本上不能激活较新的DLC。这也适用于模组，它们与新补丁有不同程度的兼容性。

版本历史[编辑 | 编辑源代码]

版本 日期 校验 注释
1.9 2023-05-11 主要补丁（亦称“Lance”）
1.8.2 2023-04-04 552f Hotfix
1.8.1 2022-12-13 4889 Hotfix
1.8 2022-12-01 7ef9 主要补丁（亦称“Robe”）
1.7.2 2022-09-29 ba42 Hotfix
1.7.1 2022-09-15 d5a8 Hotfix
1.7 2022-09-08 ba46 主要补丁（亦称“Bastion”）
1.6.1.2 2022-06-29 3579 Hotfix
1.6.1.1 2022-06-22 7473 Hotfix
1.6.1 2022-06-21 e03d Hotfix
1.6.0.1 2022-06-09 44bc Hotfix
1.6 2022-05-31 6504 主要补丁（亦称“Castle”）
1.5.1.1 2022-03-22 dcf5 Hotfix
1.5.1 2022-03-10 fedb Hotfix
1.5.0.2 2022-02-17 c9bd Hotfix
1.5 2022-02-08 7f29 主要补丁（亦称“Fleur-de-Lis”）
1.4.4 2021-06-29 79ad Hotfix
1.4.2 2021-06-22 dd18 Hotfix
1.4 2021-06-08 7878 主要补丁（亦称 “Azure”）
1.3.1 2021-03-23 5b26 Hotfix
1.3 2021-03-16 7f4e 主要补丁（亦称 “Corvus”）
1.2.2 2020-12-07 7864 Hotfix
1.2 2020-11-24 d5f5 主要补丁（亦称“Argent”）
1.1.3.1 2020-10-22 e374 Hotfix
1.1.3 2020-10-15 e374 Hotfix
1.1.2 2020-10-01 8274 Hotfix
1.1 2020-09-29 260a 主要补丁（亦称“Chevron”）
1.0.3 2020-09-03 935c Hotfix
1.0.2 2020-09-01 SOHY 发行版本

校验码[编辑 | 编辑源代码]

每个补丁都有一个相关的校验码，以验证安装是否正确。注意，开启调试模式时校验码将改变。

它在多个地方显示：

  • 加入游戏窗口的右上角。
  • 创建游戏窗口的游戏信息标签中。
  • 创建多人游戏后，在左侧游戏设置标签中。
机制 
角色 角色 • 属性 • 特质 • 资源 • 生活方式 • 宗族 • 亲族 • 文化 • 革新 • 传统 • 修正 • 宝物
领地与管理 领地 • 封臣 • 内阁 • 宫廷 • 谋略 • 政体 • 法律 • 决议 • 头衔 • 男爵领 • 伯爵领 • 朝廷 • 建筑
战争 战争 • 宣战理由 • 同盟 • 军队 • 受雇军队
信仰 宗教 • 信仰 • 教义 • 核心教义 • 圣地
元 模组制作 • 补丁 • 可下载内容 • 开发者日志 • 成就 • 术语