骑士：修订间差异

2025年8月28日 (四) 12:20的最新版本

骑士是在军队中战斗的角色。每位统治者仅能拥有少量骑士。默认情况下，会根据勇武能力任命骑士，但可以手动强迫或禁止角色成为骑士。共治者不能成为骑士

若一支军队在一场战斗中战败，每位骑士有10%概率被俘虏和囚禁，5%概率被杀死。若军队在战斗阶段前期战败，则概率将分别提升至55.3%和27.6%。

文化异名[编辑 | 编辑源代码]

骑士是大多数政体的默认名称，而部落政体的默认名称为勇士。但也有一些不同的名称。

骑士名称	语言
伙友骑兵	希腊语
把阿秃儿	东胡语、突厥语
输罗毗罗	首罗犀那语、摩剌侘语、摩揭陀语、钵伐多语、缚罗遮荼语、瞿折罗语、僧伽罗语、迦湿弥罗语、昙密罗语、泰卢固语、羯罗拿吒语
阿斯瓦尔	伊朗语（祆教）
法里斯	阿拉伯语（伊斯兰教）

任命[编辑 | 编辑源代码]

每位统治者仅能拥有少量骑士。机制默认会根据角色的勇武能力自动任命骑士，也可手动强迫或禁止角色成为骑士。

被任命为骑士的角色必须满足下列条件：

成年
被囚禁
是共治者
拥有失明特质
拥有无能特质
神职人员或拥有誓愿者特质若其信仰不拥有下列教义之一：
- 征兵神职人员的作用教义
- 战争狂人核心教义
- 不屈信仰核心教义
性别与军事惯例相匹配

战斗表现[编辑 | 编辑源代码]

骑士是构成领地总战力的重要部分。其优势在于可压制甚至歼灭大规模敌军的极高战线宽度伤害，且无需通过维护费维持；劣势在于其坚韧较低，需搭配兵士或征召兵承担伤害，且可能在战斗中负伤、残废、阵亡或俘虏。

骑士在战斗中可能遭遇负伤、残废（独眼、独腿、毁容、残废或无能）、阵亡及俘虏。高勇武能力、己方兵力优势或较低游戏难度皆会降低负伤与阵亡概率。拥有狂战士特质的骑士在战斗中可能会瞬杀敌方勇武不及自身80%的骑士。

骑士战斗属性基于其勇武能力：每点勇武 +50 伤害并 +10 坚韧，受领地骑士战斗力系数修正。

量化对比：单个征召兵拥有10 伤害和10 韧性。因此1名10 勇武的骑士在100%骑士战斗力下造成的伤害等同于50名征召兵。游戏早期的部落制领地常在120%骑士战斗力下配置7名勇武能力平均为15的骑士，其总伤害输出相当于630名征召兵。

勋号[编辑 | 编辑源代码]

仅在启用巡游与比武DLC的情况下可用。

勋号是统治者通过花费200 威望授予骑士的特殊命名荣誉，勋号能够获得荣誉值。仅勇武至少为8且对领主好感至少为+15的无地（无头衔或持有男爵领级别头衔）骑士才能被授予勋号。勋号骑士死亡后其勋号将授予另一名符合该勋号要求的角色。

若统治者宫廷中无可用继任者，统治者可花费125 威望采用寻找合适的勋号继任者互动，数日后将有一位满足主要勋号属性最低要求的替代者加入宫廷。寻找合适的勋号继任者互动对统治者有2年冷却期。

一个统治者可拥有至多5名勋号骑士，这由下列几项决定：

国王头衔等级
皇帝头衔等级（+2）
军队征召令革新（+1）
骑士头衔革新（+1）
遐迩闻名宗族传承（+1）

荣誉值获取[编辑 | 编辑源代码]

勋号骑士可通过下列途径获得荣誉值：

军队获胜（+30 每场）
击败其他骑士
参加活动（已确认：比武大会、大婚、大巡游与狩猎）
其领主在与更高头衔等级统治者的战争中获胜。

一旦获得足够的荣誉值，勋号等级会得到提升并获得额外增益。

勋号共有6个等级，各等级需要的荣誉值如下：

等级	1	2	3	4	5	6
荣誉值	100	300	600	1000	1500	2100

荣誉值没有上限。

荣誉值损失[编辑 | 编辑源代码]

勋号在继承时会损失荣誉值。以下情况会触发此机制：

死亡
离开宫廷

若继任者不符合前任勋号骑士的次要勋号属性要求，荣誉值会损失更多。新任勋号骑士将采用更符合其个性的次要勋号属性。

通常，若继任者同时满足主要和次要勋号属性，将按百分比损失荣誉值（例如当一个接近6级、拥有2100+荣誉值的勋号继承时，约损失320荣誉值。若继任者仅满足主要勋号属性，则继承时约损失540荣誉值。）

勋号属性[编辑 | 编辑源代码]

每个勋号都有两个勋号属性可供领主在创建时选择，这取决于骑士的特质。主要属性决定在1、3、5勋号等级获得得额外增益，次要属性决定在2、4、6勋号等级获得得额外增益。一名勋号骑士的每个勋号属性不能与其他任何一名勋号骑士相同。

勋号属性

等级1~2增益

等级3~4增益

等级5~6增益

要求

竞争者

领主修正：

+10% 枪斗士特质路线经验获得
+10 参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+3 尚武好斗封臣好感

领主修正：

+15% 枪斗士特质路线经验获得
+15 参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+5 所有骑士参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+6 尚武好斗封臣好感

领主修正：

+30% 枪斗士特质路线经验获得
+20 参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+10 所有骑士参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+2% 每月威望每位骑士
+10 尚武好斗封臣好感

20勇武或

枪斗士特质任意路线经验至少为50

操纵者

领主修正：

-5 谋略计谋阶段长度

领主修正：

-10 谋略计谋阶段长度
+1 谋略
+0.3% 骑士战斗力每点恐怖值

领主修正：

-15 谋略计谋阶段长度
+2 谋略
+0.5% 骑士战斗力每点恐怖值
+20 自然恐怖值

15谋略能力或

阴谋家特质

导师

领主修正：

+1 骑士数量

领主修正：

+1 骑士数量
+1 勇武领主宫廷儿童16岁时
+100 威望领主宫廷儿童16岁时
训练将领内阁任务可能会提升一名骑士枪斗士特质路线经验

领主修正：

+2 骑士数量
+3 勇武领主宫廷儿童16岁时
+250 威望领主宫廷儿童16岁时
训练将领内阁任务可能会提升一名骑士枪斗士特质路线经验

15学识能力或

身心俱悉特质

政客

领主修正：

+3 宫廷礼制封臣好感
+3 小土地主封臣好感
+5 少数族群封臣好感

领主修正：

+6 宫廷礼制封臣好感
+6 小土地主封臣好感
+8 少数族群封臣好感
+1 学识
-10 权力天平平衡点

领主修正：

+10 宫廷礼制封臣好感
+10 小土地主封臣好感
+10 少数族群封臣好感
+2 学识
-15 权力天平平衡点
大巡游活动成功结束后提高封臣征召兵基础贡赋
大巡游活动成功结束后提高针对叛乱围攻进展

15外交能力或

外交家特质

市议长

领主修正：

+10 本乡本土封臣好感

领主修正：

+15 本乡本土封臣好感
+1 管理
+50 最低发展度伯爵领发展度若比武大会活动成功结束

领主修正：

+25 本乡本土封臣好感
+2 管理
+100 最低发展度伯爵领发展度若比武大会活动成功结束
提高伯爵领控制力内阁任务偶尔会获得一项显著增益

15管理能力或

行政家特质

战术家

领主修正：

+15% 每月军事生活方式经验

领主修正：

+25% 每月军事生活方式经验
+1 军事

骑士所在部队修正：

+25% 所在部队兵士克制效率

领主修正：

+35% 每月军事生活方式经验
+2 军事
组织军队内阁任务可能提升征召兵补员速率

骑士所在部队修正：

+35% 所在部队兵士克制效率

15军事能力或

军事家特质

万人迷

领主修正：

-10 勾引计谋阶段长度
+15% 针对廷臣勾引计谋成功率

领主修正：

-20 勾引计谋阶段长度
+15% 针对廷臣勾引计谋成功率
+25% 举办宴会和大婚活动时生育力
+10 举办宴会和大婚活动时吸引好感

领主修正：

-40 勾引计谋阶段长度
+15% 针对廷臣勾引计谋成功率
+50% 举办宴会和大婚活动时生育力
+20 举办宴会和大婚活动时吸引好感

色欲或

勾引者特质

纪律严明者

领主修正：

+10% 征召兵补员效率
+2% 封臣牧群贡赋

领主修正：

+20% 征召兵补员效率
-10% 征召兵维护费
+5% 封臣牧群贡赋

骑士所在部队修正：

-40% 敌方伯爵领损耗

领主修正：

+30% 征召兵补员效率
-20% 征召兵维护费
+10% 封臣牧群贡赋

骑士所在部队修正：

-80% 敌方伯爵领损耗

勤勉、

固执、

节制、

组织者或

监督者特质

理想主义者

领主修正：

+5 宫廷礼制封臣好感
+3 小土地主封臣好感
+3 少数族群封臣好感

领主修正：

+8 宫廷礼制封臣好感
+6 小土地主封臣好感
+6 少数族群封臣好感

领主修正：

+10 宫廷礼制封臣好感
+10 小土地主封臣好感
+10 少数族群封臣好感
+350 威望若战争以无条件和平结束

慈悲、

宽宏大量、

慷慨或

轻信他人特质

掠夺者

领主修正：

+0.1% 每月威望每点恐怖值

骑士所在部队修正：

+2 未控制领土进攻方优势

领主修正：

+0.2% 每月威望每点恐怖值

骑士所在部队修正：

+3 未控制领土进攻方优势

领主修正：

+0.3% 每月威望每点恐怖值

骑士所在部队修正：

+5 未控制领土进攻方优势

冷酷、

虐待狂或

睚眦必报特质

恶棍

领主修正：

-10% 雇佣兵雇佣花费

领主修正：

-20% 雇佣兵雇佣花费
+2 军事每级压力等级

领主修正：

-30% 雇佣兵雇佣花费
+5 军事每级压力等级

野心勃勃、

狡诈、

贪婪、

合群或

冒险者特质

坚定者

领主修正：

+5 旅行安全

领主修正：

+10 旅行安全

骑士所在部队修正：

+10% 军队坚韧

领主修正：

+15 旅行安全

骑士所在部队修正：

+15% 军队坚韧

诚实、

公正、

耐心、

忠信或

防御者特质

暴徒

领主修正：

+0.2 恐怖值每次暴政

领主修正：

+0.4 恐怖值每次暴政
+15 囚禁概率

领主修正：

+0.8 恐怖值每次暴政
+25 囚禁概率

专断、

傲慢、

急躁、

暴怒或

劫掠者特质

勇者

骑士所在部队修正： 骑士所在部队修正：

+10% 军队伤害

领主修正：

+15 追名逐利封臣好感

骑士所在部队修正： 骑士所在部队修正：

+20% 军队伤害

领主修正：

+25 追名逐利封臣好感

骑士所在部队修正： 骑士所在部队修正：

+30% 军队伤害

勇敢、

狂战士或

鲁莽特质

狂热者

领主修正：

+10 宗教狂热封臣好感

领主修正：

+15 宗教狂热封臣好感
-10% 圣战花费
加入圣战获得虔诚

领主修正：

+25 宗教狂热封臣好感
-20% 圣战花费
加入圣战获得大量虔诚

狂热或圣战士特质
与统治者同一信仰

剑术大师

领主修正：

+15% 剑术大师特质路线经验获得
3年内获得剑术大师特质
第一继承人3年内获得剑术大师特质

领主修正：

+25% 剑术大师特质路线经验获得
3年内获得剑术大师特质
第一继承人3年内获得剑术大师特质

领主修正：

+35% 剑术大师特质路线经验获得
3年内获得剑术大师特质
第一继承人3年内获得剑术大师特质

剑术大师特质

狩猎大师

领主修正：

+15% 猎人特质猎手路线经验获得
3年内获得猎人特质
第一继承人3年内获得猎人特质

领主修正：

+25% 猎人特质猎手路线经验获得
3年内获得猎人特质
第一继承人3年内获得猎人特质
狩猎活动中的负面事件会更少触发

领主修正：

+35% 猎人特质猎手路线经验获得
3年内获得猎人特质
第一继承人3年内获得猎人特质
狩猎活动中的负面事件会更少触发

猎人特质
素食主义者传统

狂欢大师

领主修正：

+15% 狂欢者特质路线经验获得
3年内获得狂欢者特质
第一继承人3年内获得狂欢者特质

领主修正：

+25% 狂欢者特质路线经验获得
3年内获得狂欢者特质
第一继承人3年内获得狂欢者特质

骑士所在部队修正：

+35 威望在战斗中获胜

领主修正：

+35% 狂欢者特质路线经验获得
3年内获得狂欢者特质
第一继承人3年内获得狂欢者特质
+20 宴会活动邀请接受度
+20 大婚活动邀请接受度

骑士所在部队修正：

+75 威望在战斗中获胜

狂欢者特质

围攻者

领主修正：

+1 攻城武器军团最大规模

骑士所在部队修正：

-10% 围攻阶段时间
+10% 每日围攻进展

领主修正：

+2 攻城武器军团最大规模

骑士所在部队修正：

-15% 围攻阶段时间
+15% 每日围攻进展

领主修正：

+4 攻城武器军团最大规模

骑士所在部队修正：

-20% 围攻阶段时间
+20% 每日围攻进展

后勤专家或军事工程师特质
射石机革新

家族楷模

骑士所在部队修正：

家族成员受伤或被杀概率略微降低

领主修正：

军事传统性别的子女16岁时获得枪斗士特质
+5% 每月宗族威望

骑士所在部队修正：

家族成员受伤或被杀概率略微降低

领主修正：

军事传统性别的子女16岁时获得枪斗士特质并获得经验
+15% 每月宗族威望

骑士所在部队修正：

家族成员与该骑士在同一支军队时受伤或被杀概率大幅降低

紧密纽带宗族传承
同一家族
被谴责特质

可解锁扈从兵士勋号属性[编辑 | 编辑源代码]

下列的勋号属性作为主要属性时，可以解锁一项独特的扈从兵士：

勋号属性

等级1-2增益

等级3-4增益

等级5-6增益

要求

弓箭手

领主修正：

+2 弓箭手军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 弓箭手伤害
+10% 弓箭手坚韧

领主修正：

+4 弓箭手军团最大规模
-15% 弓箭手维护费

骑士所在部队修正：

+40% 弓箭手伤害
+20% 弓箭手坚韧

解锁：

解锁扈从弓箭手兵士

领主修正：

+6 弓箭手军团最大规模
-25% 弓箭手维护费

骑士所在部队修正：

+60% 弓箭手伤害
+30% 弓箭手坚韧

解锁：

解锁扈从弓箭手兵士

森林斗士特质

掠袭骑兵

领主修正：

+1 轻骑兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 轻骑兵伤害
+10% 轻骑兵坚韧
+10% 轻骑兵追击
+5% 行军速度

领主修正：

+2 轻骑兵军团最大规模
-10% 轻骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+40% 轻骑兵伤害
+20% 轻骑兵坚韧
+20% 轻骑兵追击
+10% 行军速度

解锁：

解锁扈从掠袭骑兵兵士

领主修正：

+4 轻骑兵军团最大规模
-20% 轻骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+60% 轻骑兵伤害
+30% 轻骑兵坚韧
+40% 轻骑兵追击
+15% 行军速度

解锁：

解锁扈从掠袭骑兵兵士

开阔地形专家特质

枪兵队长

领主修正：

+1 长枪兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 长枪兵伤害
+10% 长枪兵坚韧

领主修正：

+2 长枪兵军团最大规模
-10% 长枪兵维护费

骑士所在部队修正：

+30% 长枪兵伤害
+40% 长枪兵坚韧

解锁：

解锁扈从长枪兵兵士

领主修正：

+4 长枪兵军团最大规模
-20% 长枪兵维护费

骑士所在部队修正：

+50% 长枪兵伤害
+60% 长枪兵坚韧

解锁：

解锁扈从长枪兵兵士

崎岖地形专家特质

散兵

领主修正：

+2 散兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 散兵伤害
+10% 散兵坚韧
+10% 散兵掩护
+10% 冬季天气行军速度

领主修正：

+4 散兵军团最大规模
-15% 散兵维护费

骑士所在部队修正：

+40% 散兵伤害
+20% 散兵坚韧
+30% 散兵掩护
+15% 冬季天气行军速度

解锁：

解锁扈从散兵兵士

领主修正：

+6 散兵军团最大规模
-25% 散兵维护费

骑士所在部队修正：

+60% 散兵伤害
+30% 散兵坚韧
+50% 散兵掩护
+20% 冬季天气行军速度

解锁：

解锁扈从散兵兵士

丛林追猎者或

冬将军特质

先锋

领主修正：

+1 重步兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 重步兵伤害
+10% 重步兵坚韧

领主修正：

+2 重步兵军团最大规模
-10% 重步兵维护费

骑士所在部队修正：

+40% 重步兵伤害
+20% 重步兵坚韧

解锁：

解锁扈从先锋军兵士

领主修正：

+4 重步兵军团最大规模
-20% 重步兵维护费

骑士所在部队修正：

+60% 重步兵伤害
+30% 重步兵坚韧

解锁：

解锁扈从先锋军兵士

健身、

强壮、

硬朗、

健壮或

宛若天神（海格力斯/阿玛宗）特质

枪骑兵

领主修正：

+1 重骑兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 重骑兵伤害
+10% 重骑兵坚韧

领主修正：

+2 重骑兵军团最大规模
-10% 重骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+40% 重骑兵伤害
+20% 重骑兵坚韧

解锁：

解锁扈从枪骑兵兵士

领主修正：

+4 重骑兵军团最大规模
-20% 重骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+60% 重骑兵伤害
+30% 重骑兵坚韧

解锁：

解锁扈从枪骑兵兵士

激进的进攻者特质或枪斗士特质骑术经验至少为20
拱形马鞍或贴身男仆革新或高加索之狼、东罗马遗产、28px 大胆的次子或帝国禁卫军传统

骆驼骑兵

领主修正：

+1 骆驼骑兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 骆驼骑兵伤害
+10% 骆驼骑兵坚韧
+10% 骆驼骑兵追击
+10% 骆驼骑兵掩护
+5% 行军速度

领主修正：

+2 骆驼骑兵军团最大规模
-10% 骆驼骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+40% 骆驼骑兵伤害
+20% 骆驼骑兵坚韧
+20% 骆驼骑兵追击
+20% 骆驼骑兵掩护
+10% 行军速度

解锁：

解锁扈从骆驼骑兵兵士

领主修正：

+4 骆驼骑兵军团最大规模
-20% 骆驼骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+60% 骆驼骑兵伤害
+30% 骆驼骑兵坚韧
+30% 骆驼骑兵追击
+30% 骆驼骑兵掩护
+15% 行军速度

解锁：

解锁扈从骆驼骑兵兵士

沙漠战士特质
军用骆驼革新

弩兵队长

领主修正：

+2 弓箭手军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 弓箭手伤害
+10% 弓箭手坚韧

领主修正：

+4 弓箭手军团最大规模
-15% 弓箭手维护费

骑士所在部队修正：

+40% 弓箭手伤害
+20% 弓箭手坚韧

解锁：

解锁扈从弩手兵士

领主修正：

+6 弓箭手军团最大规模
-25% 弓箭手维护费

骑士所在部队修正：

+60% 弓箭手伤害
+30% 弓箭手坚韧

解锁：

解锁扈从弩手兵士

谨慎的将领特质
高级造弓术或诸葛弩革新

象骑兵

领主修正：

+1 象骑兵军团最大规模
-20% 象骑兵维护费

领主修正：

+2 象骑兵军团最大规模
-35% 象骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+20% 象骑兵伤害

解锁：

解锁扈从战象兵士

领主修正：

+3 象骑兵军团最大规模
-50% 象骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+20% 象骑兵伤害
+20% 象骑兵坚韧

解锁：

解锁扈从战象兵士

丛林追猎者特质
象兵革新

弓骑兵

领主修正：

+1 弓骑兵军团最大规模

骑士所在部队修正：

+10% 弓骑兵伤害
+10% 弓骑兵坚韧
+10% 弓骑兵追击
+5% 行军速度

领主修正：

+2 弓骑兵军团最大规模
-10% 弓骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+40% 弓骑兵伤害
+20% 弓骑兵坚韧
+20% 弓骑兵追击
+10% 行军速度

解锁：

解锁扈从弓骑兵兵士

领主修正：

+4 弓骑兵军团最大规模（第5级）
+6 弓骑兵军团最大规模（第6级）
-20% 弓骑兵维护费

骑士所在部队修正：

+60% 弓骑兵伤害
+30% 弓骑兵坚韧
+40% 弓骑兵追击
+15% 行军速度

解锁：

解锁扈从弓骑兵兵士

灵活的将领特质或枪斗士特质骑术或弓箭经验至少为20
马上领主、鞍马为家或草原群狼传统或游牧制政体或 (nomadic philosophy为Template:Icon中的未知key) 游牧之道特质

参考资料[编辑 | 编辑源代码]

机制

角色	角色 • 属性 • 特质 • 资源 • 生活方式 • 宗族 • 亲族 • 文化 • 革新 • 传统 • 修正 • 宝物

领地与管理

领地 • 封臣 • 内阁 • 宫廷 • 谋略 • 政体 • 法律 • 决议 • 头衔 • 男爵领 • 伯爵领 • 朝廷 • 建筑

战争	战争 • 决斗 • 宣战理由 • 同盟 • 军队 • 受雇军队

信仰	宗教 • 信仰 • 教义 • 核心教义 • 圣地

元	模组制作 • 补丁 • 可下载内容 • 开发者日志 • 成就 • 术语

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Version|1.9}}
+{{version|1.16}}
- 骑士是在军队中战斗的角色。每位统治者仅能拥有少量骑士。默认情况下，会根据{{iconify|Prowess|勇武}} 能力任命骑士，但可以手动强迫或禁止角色成为骑士。
+{{icon|knight}} ''' 骑士''' 是在军队中战斗的角色。每位统治者仅能拥有少量骑士。默认情况下，会根据 {{icon|prowess}}  勇武能力任命骑士，但可以手动强迫或禁止角色成为骑士。{{icon|diarch}} 共治者不能成为骑士
-  如果 一支军队 输掉了 一场战斗，每位骑士 有10%概率被俘虏和囚禁 ，5%概率被杀死。 如果 军队在战斗阶段前期 被击 败， 对应的 概率将提升 至55.3% 和27.6%。
+  若 一支军队 在 一场战斗 中战败 ，每位骑士 有{{red|10%}} 概率被 {{icon|prison}}  俘虏和囚禁 ，{{red|5%}} 概率被 {{icon|unnatural death}}  杀死。 若 军队在战斗阶段前期 战 败， 则 概率将 分别 提升 至{{red|55.3%}} 和{{red|27.6%}}。
-骑士战斗数值基于他们的{{iconify|Prowess|勇武}} 能力。每1点{{iconify|Prowess|勇武}}，增加100{{iconify|Damage|伤害}}和10{{iconify|Toughness|坚韧}}。
 == 文化异名 ==
@@ 第13行： / 第11行： @@
 |-
 | 伙友骑兵
-| 希腊
+| 希腊 语
 |-
-| 把阿 图尔
+| 把阿 秃儿
-| Mongolic, Turkic
+| 东胡语、突厥语
 |-
 | 输罗毗罗
-| Sauraseni, Marathi, Magadhan, Pahari, Vrachada, Rajasthani, Sinhalese, Kashmiri, Tamil, Telugu, Kannada
+| 首罗犀那语、摩剌侘语、摩揭陀语、钵伐多语、缚罗遮荼语、瞿折罗语、僧伽罗语、迦湿弥罗语、昙密罗语、泰卢固语、羯罗拿吒语
 |-
 | 阿斯瓦尔
-| Iranian (Zoroastrianism)
+| 伊朗语（{{icon|arewordi}} 祆教）
 |-
 | 法里斯
-| Arabic (Islam)
+| 阿拉伯语（{{icon|piety islam}} 伊斯兰教）
 |}
-== Appointment ==
+== 任命 ==
-Each ruler can only have a small number of Knights. By default, Knights are appointed automatically based on their {{iconify|Prowess}} skill, but characters can be manually forced or forbidden to become Knights.
+每位统治者仅能拥有少量 {{icon|knight}} 骑士。机制默认会根据角色的 {{icon|prowess}} 勇武能力自动任命骑士，也可手动强迫或禁止角色成为骑士。
+被任命为骑士的角色必须满足下列条件：
+* {{icon|yes}} 成年
+* {{icon|no}} 被囚禁
+* {{icon|no}} 是共治者
+* {{icon|no}} 拥有[[特质#失明|失明]]特质
+* {{icon|no}} 拥有[[特质#无能|无能]]特质
+* {{icon|no}} 神职人员或拥有[[特质#誓愿者|誓愿者]]特质若其信仰不拥有下列教义之一：
+** {{icon|clerical function}} 征兵神职人员的作用教义
+** {{icon|warmonger}} [[核心教义#战争狂人|战争狂人]]核心教义
+** {{icon|unrelenting faith}} [[核心教义#不屈信仰|不屈信仰]]核心教义
+* {{icon|yes}} 性别与军事惯例相匹配
+== 战斗表现 ==
+骑士是构成领地总战力的重要部分。其优势在于可压制甚至歼灭大规模敌军的极高战线宽度 {{icon|damage}} 伤害，且无需通过维护费维持；劣势在于其 {{icon|toughness}} 坚韧较低，需搭配 {{icon|maa}} 兵士或 {{icon|levies}} 征召兵承担伤害，且可能在战斗中负伤、残废、阵亡或俘虏。
+骑士在战斗中可能遭遇负伤、残废（{{icon|one-eyed}} 独眼、{{icon|one-legged}} 独腿、{{icon|disfigured}} 毁容、{{icon|maimed}} 残废或 {{icon|incapable}} 无能）、阵亡及俘虏。高 {{icon|prowess}} 勇武能力、己方兵力优势或较低游戏难度皆会降低负伤与阵亡概率。拥有 {{icon|berserker}} 狂战士特质的骑士在战斗中可能会瞬杀敌方勇武不及自身80%的骑士。
-To be appointed as Knights a character must fulfil the following conditions:
+骑士战斗属性基于其 {{icon|prowess}} 勇武能力：每点 {{icon|prowess}} 勇武 {{green|+50}} {{icon|damage}} 伤害并 {{green|+10}} {{icon|toughness}} 坚韧，受领地骑士战斗力系数修正。
-* Is adult
-* Is not imprisoned
-* Does not have the {{iconify|Blind}} or {{iconify|Incapable}} trait
-* Members of the clergy and characters with the {{iconify|Devoted}} trait may only serve as knights if their faith has the {{icon|Clerical function}} ''Recruitment'' Clerical Function doctrine, the Warmonger tenet, or the Unrelenting Faith tenet.
-* Based on the Martial Custom of the rule's culture:
-**{{icon|Male dominated}} ''Male'': only men may become knights
-** {{icon|female dominated}} ''Female'': only women may become knights
-** {{icon|equal}} ''Equal'': both men and women may become knights
-Once appointed, the knights' combat stats are based on their {{iconify|Prowess}} skill with each point of {{iconify|Prowess}} grants 100 {{iconify|Damage}} and 10 {{iconify|Toughness}}.
+量化对比：单个征召兵拥有'''10''' {{icon|damage}} 伤害和'''10''' {{icon|toughness}} 韧性。因此1名10 {{icon|prowess}} 勇武的骑士在100%骑士战斗力下造成的伤害等同于50名征召兵。游戏早期的 {{icon|tribal}} 部落制领地常在120%骑士战斗力下配置7名勇武能力平均为15的骑士，其总伤害输出相当于630名征召兵。
 == 勋号 ==
-{{Hatnote|[[File:DLC_TaT.png|24px]] 仅在启用巡游与比武大会 （Tours & Tournaments）DLC的情况下可用。}}
+{{expansion|tat}}
- 勋号是授予骑士的特殊命名荣誉， 需要花费200{{iconify|Prestige|威望}}，他们 能够获得荣誉值。 只有拥有至少8{{iconify|Prowess|勇武}} ，且低出生 （ 持有的最高 头衔 小于 或 者等于 男爵领级别） 的 骑士才能被授予勋号。 如果一名 勋号骑士死亡 ，该 勋号将授予另一 个 符合该勋号要求的角色 。如果没有可用的角色，那么在宫廷招募到替代角色之前，该勋号将停用 。
+{{icon|accolade}} 勋号是 统治者通过花费{{red|200}} {{icon|prestige}} 威望 授予骑士的特殊命名荣誉， 勋号 能够获得荣誉值。 仅 {{icon|prowess}}  勇武 至少为8且对领主好感至少为{{green|+15}} 的无地 （ 无 头衔或 持有 男爵领级别 头衔 ）骑士才能被授予勋号。勋号骑士死亡 后其 勋号将授予另一 名 符合该勋号要求的角色。
- 一个统治者可拥有至多5 个 勋号骑士，这由 以 下几项决定：
+若统治者宫廷中无可用继任者，统治者可花费{{red|125}} {{icon|prestige}} 威望采用'''寻找合适的勋号继任者'''互动，数日后将有一位满足主要勋号属性最低要求的替代者加入宫廷。'''寻找合适的勋号继任者'''互动对统治者有2年冷却期。
-* {{iconify|King|国王}} 头衔等级
-* {{iconify|Emperor|皇帝}} 头衔等级
+ 一个统治者可拥有至多5 名 勋号骑士，这由下 列 几项决定：
-* {{iconify|Bannus|军队征召令}} 革新
+* {{icon|king}}  国王头衔等级
-* {{iconify|Knighthood|骑士头衔}} 革新
+* {{icon|emperor}}  皇帝头衔等级 （{{green|+2}}）
-* [[File:Glory legacy track.png|24px]]  荣耀传 承2（ 遐 弥 闻名）
+* {{icon|bannus}}  军队征召令 革新（{{green|+1}} ）
+* {{icon|knighthood}}  骑士头衔 革新（{{green|+1}} ）
+* {{icon|glory legacy}} [[ 宗族# 荣耀传 承| 遐 迩 闻名]]宗族传承（{{green|+1}} ）
 === 荣誉值获取 ===
- 勋号骑士可通过 以 下途径获得荣誉值：
+ 勋号骑士可通过下 列 途径获得荣誉值：
-* 军队获胜 。
+* 军队获胜 （{{green|+30}} 每场）
-* 击败其他 的 骑士 。
+* 击败其他骑士
-* 参加活动 。
+* 参加活动 （已确认：{{icon|tournament}} 比武大会、{{icon|wedding}} 大婚、{{icon|grand tour}} 大巡游与 {{icon|hunt}} 狩猎）
-*  他们的 领主在与头衔 更高的 统治者的战争中获胜。
+*  其 领主在与 更高 头衔 等级 统治者的战争中获胜。
- 一旦获得足够的荣 耀 值，勋号等级会得到提升并获得额外增益。
+ 一旦获得足够的荣 誉 值，勋号等级会得到提升并获得额外增益。
- 勋号共有6个等级，各等级需要的荣 耀 值如下：
+ 勋号共有6个等级，各等级需要的荣 誉 值如下：
 {| class="wikitable plainlist"
 ! 等级
@@ 第71行： / 第80行： @@
 | 100 || 300 || 600 || 1000 || 1500 || 2100
 |}
+荣誉值没有上限。
+=== 荣誉值损失 ===
+{{icon|accolade}} 勋号在继承时会损失荣誉值。以下情况会触发此机制：
+* 死亡
+* 离开宫廷
+若继任者不符合前任勋号骑士的次要勋号属性要求，荣誉值会损失更多。新任勋号骑士将采用更符合其个性的次要勋号属性。
+通常，若继任者同时满足主要和次要勋号属性，将按百分比损失荣誉值（例如当一个接近6级、拥有2100+荣誉值的勋号继承时，约损失320荣誉值。若继任者仅满足主要勋号属性，则继承时约损失540荣誉值。）
 === 勋号属性 ===
- 每个勋号都有两个勋号属性可供选择，这取决于骑士的特质。主要属性决定在1、3、5勋号等级获得得额外增益，次要属性决定在2、4、6勋号等级获得得额外增益。一 个 勋号骑士的每个勋号属性不能与其他任何一 个 勋号骑士相同。
+ 每个勋号都有两个勋号属性可供 领主在创建时 选择，这取决于骑士的特质。主要属性决定在1、3、5勋号等级获得得额外增益，次要属性决定在2、4、6勋号等级获得得额外增益。一 名 勋号骑士的每个勋号属性不能与其他任何一 名 勋号骑士相同。
 {| class="mildtable plainlist"
-! width=10% | 勋号属性 !! 等级1-2增益 !! 等级3-4增益 !! 等级5-6增益 !! width="15%" | 要求
+! width=10% | 勋号属性 !! 等级1~2增益 !! 等级3~4增益 !! 等级5~6增益 !! width="15%" | 要求
-|-
+|- id="竞争者"
 | '''竞争者'''
 |
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+10%}} Hastiluder Trait Experience Gain
+'''领主修正：'''
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+10}} Hastiluder Trait Experience from tournaments
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+10%}} 枪斗士特质路线经验获得
-|
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+10}} 参加比武大会后枪斗士特质路线经验
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+15%}} Hastiluder Trait Experience Gain
+* {{icon|opinion}} {{green|+3}} 尚武好斗封臣好感
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+15}} Hastiluder Trait Experience from tournaments
+|
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+5}} Hastiluder Trait Experience for all Knights from tournaments
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+15%}} 枪斗士特质路线经验获得
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+30%}} Hastiluder Trait Experience Gain
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+15}} 参加比武大会后枪斗士特质路线经验
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+20}} Hastiluder Trait Experience from Grand Tournaments
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+5}} 所有骑士参加比武大会后枪斗士特质路线经验
-* {{icon|hastiluder}} {{green|+10}} Hastiluder Trait Experience for all Knights from tournaments
+* {{icon|opinion}} {{green|+6}} 尚武好斗封臣好感
-* {{icon|prestige}} {{green|+2%}} Monthly Prestige per Knight
+|
-| {{icon|prowess}} 20 Prowess or {{iconify|Hastiluder}} with 50 experience in any path
+'''领主修正：'''
-|-
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+30%}} 枪斗士特质路线经验获得
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+20}} 参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+* {{icon|hastiluder}} {{green|+10}} 所有骑士参加比武大会后枪斗士特质路线经验
+* {{icon|prestige}} {{green|+2%}} 每月威望每位骑士
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 尚武好斗封臣好感
+| {{icon|prowess}} 20 勇武或 {{icon|hastiluder}} 枪斗士特质任意路线经验至少为50
+|- id="操纵者"
 | '''操纵者'''
-| {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Intrigue Scheme Power
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|scheme success chance}} {{green|+20}} Intrigue Scheme Power
+* {{icon|scheme potential}} {{green|-5}} 谋略计谋阶段长度
-* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} Intrigue
+|
-* {{icon|knight}} {{green|+0.3%}} Knight Effectiveness per Dread
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|scheme potential}} {{green|-10}} 谋略计谋阶段长度
-* {{icon|scheme success chance}} {{green|+30}} Intrigue Scheme Power
+* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 谋略
-* {{icon|intrigue}} {{green|+2}} Intrigue
+* {{icon|knight}} {{green|+0.3%}} 骑士战斗力每点恐怖值
-* {{icon|knight}} {{green|+0.5%}} Knight Effectiveness per Dread
+|
-* {{icon|dread}} {{green|+20}} Natural Dread
+'''领主修正：'''
-| {{icon|intrigue}} 15 Intrigue or {{iconify|Schemer}}
+* {{icon|scheme potential}} {{green|-15}} 谋略计谋阶段长度
-|-
+* {{icon|intrigue}} {{green|+2}} 谋略
+* {{icon|knight}} {{green|+0.5%}} 骑士战斗力每点恐怖值
+* {{icon|dread}} {{green|+20}} 自然恐怖值
+| {{icon|intrigue}} 15 谋略能力或 {{icon|schemer}} 阴谋家特质
+|- id="导师"
 | '''导师'''
-| {{icon|knight}} {{green|+1}} Number of Knights
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|knight}} {{green|+1}} Number of Knights
+* {{icon|knight}} {{green|+1}} 骑士数量
-* {{icon|prowess}} {{green|+1}} Prowess for children when they become 16
+|
-* {{icon|prestige}} {{green|+100}} Prestige for children when they become 16
+'''领主修正：'''
-* {{icon|hastiluder}} Train Commanders task may grant Hastiluder experience
+* {{icon|knight}} {{green|+1}} 骑士数量
-|
+* {{icon|prowess}} {{green|+1}} 勇武领主宫廷儿童16岁时
-* {{icon|knight}} {{green|+2}} Number of Knights
+* {{icon|prestige}} {{green|+100}} 威望领主宫廷儿童16岁时
-* {{icon|prowess}} {{green|+3}} Prowess for children when they become 16
+* {{icon|train commanders}} 训练将领内阁任务可能会提升一名骑士枪斗士特质路线经验
-* {{icon|prestige}} {{green|+250}} Prestige for children when they become 16
+|
-* {{icon|hastiluder}} Train Commanders task may grant Hastiluder experience
+'''领主修正：'''
-| {{icon|learning}} 15 Learning or {{iconify|Whole of Body}}
+* {{icon|knight}} {{green|+2}} 骑士数量
-|-
+* {{icon|prowess}} {{green|+3}} 勇武领主宫廷儿童16岁时
+* {{icon|prestige}} {{green|+250}} 威望领主宫廷儿童16岁时
+* {{icon|train commanders}} 训练将领内阁任务可能会提升一名骑士枪斗士特质路线经验
+| {{icon|learning}} 15 学识能力或 {{icon|whole of body}} 身心俱悉特质
+|- id="政客"
 | '''政客'''
 |
-* {{icon|opinion}} {{green|+3}} Courtly Vassal Opinion
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+3}} Minor Landowner Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+3}} 宫廷礼制封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Minority Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+3}} 小土地主封臣好感
-|
+* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 少数族群封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+6}} Courtly Vassal Opinion
+|
-* {{icon|opinion}} {{green|+6}} Minor Landowner Vassal Opinion
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+8}} Minority Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+6}} 宫廷礼制封臣好感
-* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
+* {{icon|opinion}} {{green|+6}} 小土地主封臣好感
-* {{icon|unknown}} {{green|-10}} Scales of Power Balancing Point
+* {{icon|opinion}} {{green|+8}} 少数族群封臣好感
-|
+* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学识
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Courtly Vassal Opinion
+* {{icon|diarch}} {{green|-10}} 权力天平平衡点
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Minor Landowner Vassal Opinion
+|
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Minority Vassal Opinion
+'''领主修正：'''
-* {{icon|learning}} {{green|+2}} Learning
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 宫廷礼制封臣好感
-* {{icon|unknown}} {{green|-15}} Scales of Power Balancing Point
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 小土地主封臣好感
-* {{icon|levies}} Grand Tourns increase Vassal Levy Base Contribution
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 少数族群封臣好感
-* [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] Grand Tourns increase Siege Progress against vassals
+* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学识
-| {{icon|diplomacy}} 15 Diplomacy or {{iconify|Diplomat}}
+* {{icon|diarch}} {{green|-15}} 权力天平平衡点
-|-
+* {{icon|levies}} 大巡游活动成功结束后提高封臣征召兵基础贡赋
+* {{icon|siege progress}} 大巡游活动成功结束后提高针对叛乱围攻进展
+| {{icon|diplomacy}} 15 外交能力或  {{icon|diplomat}} 外交家特质
+|- id="市议长"
 | '''市议长'''
-| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Parochial Vassal Opinion
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+15}} Parochial Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 本乡本土封臣好感
-* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} Stewardship
+|
-* {{icon|development}} {{green|+50}} Development in least-developed county from Tournaments
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 本乡本土封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+25}} Parochial Vassal Opinion
+* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} 管理
-* {{icon|stewardship}} {{green|+2}} Stewardship
+* {{icon|development}} {{green|+50}} 最低发展度伯爵领发展度若比武大会活动成功结束
-* {{icon|development}} {{green|+100}} Development in least-developed county from Tournaments
+|
-* {{icon|levies}} Increase Control in County task may grant additional Control
+'''领主修正：'''
-| {{icon|stewardship}} 15 Stewardship or {{iconify|Administrator}}
+* {{icon|opinion}} {{green|+25}} 本乡本土封臣好感
-|-
+* {{icon|stewardship}} {{green|+2}} 管理
+* {{icon|development}} {{green|+100}} 最低发展度伯爵领发展度若比武大会活动成功结束
+* {{icon|increase control}} 提高伯爵领控制力内阁任务偶尔会获得一项显著增益
+| {{icon|stewardship}} 15 管理能力或 {{icon|administrator}} 行政家特质
+|- id="战术家"
 | '''战术家'''
-| [[File:Martial lifestyle.png|24px]] {{green|+15%}} Monthly Martial Lifestyle Experience
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* [[File:Martial lifestyle.png|24px]] {{green|+25%}} Monthly Martial Lifestyle Experience
+* {{icon|martial lifestyle}} {{green|+15%}} 每月军事生活方式经验
-* {{icon|martial}} {{green|+1}} Martial
+|
-* [[File:Icon maa countered.png|24px]] {{green|+25%}} Men-at-Arms Counter Efficiency for current army
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|martial lifestyle}} {{green|+25%}} 每月军事生活方式经验
-* [[File:Martial lifestyle.png|24px]] {{green|+35%}} Monthly Martial Lifestyle Experience
+* {{icon|martial}} {{green|+1}} 军事
-* {{icon|martial}} {{green|+2}} Martial
+'''骑士所在部队修正：'''
-* [[File:Icon maa countered.png|24px]] {{green|+35%}} Men-at-Arms Counter Efficiency for current army
+* {{icon|counter}} {{green|+25%}} 所在部队兵士克制效率
-* {{icon|levies}} Organize Army task may increase Levy Reinforcement Rate
+|
-| {{icon|martial}} 15 Martial or {{iconify|Strategist}}
+'''领主修正：'''
-|-
+* {{icon|martial lifestyle}} {{green|+35%}} 每月军事生活方式经验
+* {{icon|martial}} {{green|+2}} 军事
+* {{icon|organize levies}} 组织军队内阁任务可能提升征召兵补员速率
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|counter}} {{green|+35%}} 所在部队兵士克制效率
+| {{icon|martial}} 15 军事能力或 {{icon|strategist}} 军事家特质
+|- id="万人迷"
 | '''万人迷'''
 |
-* {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Seduction Scheme Power
+'''领主修正：'''
-* {{icon|yes}} Courtiers are more vulnerable to all Seduction schemes
+* {{icon|scheme potential}} {{green|-10}} 勾引计谋阶段长度
-|
+* {{icon|scheme success chance}} {{yellow|+15%}} 针对廷臣勾引计谋成功率
-* {{icon|scheme success chance}} {{green|+20}} Seduction Scheme Power
+|
-* {{icon|yes}} Courtiers are more vulnerable to all Seduction schemes
+'''领主修正：'''
-* {{icon|fertility}} {{green|+25%}} Fertility during Feasts and Grand Weddings
+* {{icon|scheme potential}} {{green|-20}} 勾引计谋阶段长度
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Attraction Opinion during Feasts and Grand Weddings
+* {{icon|scheme success chance}} {{yellow|+15%}} 针对廷臣勾引计谋成功率
-|
+* {{icon|fertility}} {{green|+25%}} 举办宴会和大婚活动时生育力
-* {{icon|scheme success chance}} {{green|+30}} Seduction Scheme Power
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 举办宴会和大婚活动时吸引好感
-* {{icon|yes}} Courtiers are more vulnerable to all Seduction schemes
+|
-* {{icon|fertility}} {{green|+50%}} Fertility during Feasts and Grand Weddings
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Attraction Opinion during Feasts and Grand Weddings
+* {{icon|scheme potential}} {{green|-40}} 勾引计谋阶段长度
-| {{iconify|Lustful}} or {{iconify|Seducer}}
+* {{icon|scheme success chance}} {{yellow|+15%}} 针对廷臣勾引计谋成功率
-|-
+* {{icon|fertility}} {{green|+50%}} 举办宴会和大婚活动时生育力
+* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 举办宴会和大婚活动时吸引好感
+| {{icon|lustful}} 色欲或 {{icon|seducer}} 勾引者特质
+|- id="纪律严明者"
 | '''纪律严明者'''
-| {{icon|levies}} {{green|+10%}} Levy Reinforcement Rate
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+20%}} Levy Reinforcement Rate
+* {{icon|levies}} {{green|+10%}} 征召兵补员效率
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Levy Maintenance
+* {{icon|herd}} {{green|+2%}} 封臣牧群贡赋
-* {{icon|death}} {{green|-40%}} Hostile County Attrition for current army
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+30%}} Levy Reinforcement Rate
+* {{icon|levies}} {{green|+20%}} 征召兵补员效率
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Levy Maintenance
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 征召兵维护费
-* {{icon|death}} {{green|-80%}} Hostile County Attrition for current army
+* {{icon|herd}} {{green|+5%}} 封臣牧群贡赋
-| {{iconify|Diligent}}, {{iconify|Stubborn}}, {{iconify|Temperate}}, {{iconify|Organizer}} or {{iconify|Overseer}}
+'''骑士所在部队修正：'''
-|-
+* {{icon|attrition}} {{green|-40%}} 敌方伯爵领损耗
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|levies}} {{green|+30%}} 征召兵补员效率
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 征召兵维护费
+* {{icon|herd}} {{green|+10%}} 封臣牧群贡赋
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|attrition}} {{green|-80%}} 敌方伯爵领损耗
+| {{icon|diligent}} 勤勉、{{icon|stubborn}} 固执、{{icon|temperate}} 节制、{{icon|organizer}} 组织者或 {{icon|overseer}} 监督者特质
+|- id="理想主义者"
 | '''理想主义者'''
 |
-* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Courtly Vassal Opinion
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+3}} Minor Landowner Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 宫廷礼制封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+3}} Minority Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+3}} 小土地主封臣好感
-|
+* {{icon|opinion}} {{green|+3}} 少数族群封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+8}} Courtly Vassal Opinion
+|
-* {{icon|opinion}} {{green|+6}} Minor Landowner Vassal Opinion
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+6}} Minority Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+8}} 宫廷礼制封臣好感
-|
+* {{icon|opinion}} {{green|+6}} 小土地主封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Courtly Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+6}} 少数族群封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Minor Landowner Vassal Opinion
+|
-* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Minority Vassal Opinion
+'''领主修正：'''
-* {{icon|prestige}} {{green|+350}} Prestige per White Peace
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 宫廷礼制封臣好感
-| {{iconify|Compassionate}}, {{iconify|Forgiving}}, {{iconify|Generous}} or {{iconify|Trusting}}
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 小土地主封臣好感
-|-
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 少数族群封臣好感
+* {{icon|prestige}} {{green|+350}} 威望若战争以无条件和平结束
+| {{icon|compassionate}} 慈悲、{{icon|forgiving}} 宽宏大量、{{icon|generous}} 慷慨或 {{icon|trusting}} 轻信他人特质
+|- id="掠夺者"
 | '''掠夺者'''
-| {{icon|advantage}} {{green|+2}} Uncontrolled Territory Attacker Advantage
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|advantage}} {{green|+3}} Uncontrolled Territory Attacker Advantage
+* {{icon|prestige}} {{green|+0.1%}} 每月威望每点恐怖值
-* {{icon|prestige}} {{green|+0.2%}} Monthly Prestige per Dread
+'''骑士所在部队修正：'''
-|
+* {{icon|advantage}} {{green|+2}} 未控制领土进攻方优势
-* {{icon|advantage}} {{green|+5}} Uncontrolled Territory Attacker Advantage
+|
-* {{icon|prestige}} {{green|+0.5%}} Monthly Prestige per Dread
+'''领主修正：'''
-| {{iconify|Callous}}, {{iconify|Sadistic}} or {{iconify|Vengeful}}
+* {{icon|prestige}} {{green|+0.2%}} 每月威望每点恐怖值
-|-
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|advantage}} {{green|+3}} 未控制领土进攻方优势
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|prestige}} {{green|+0.3%}} 每月威望每点恐怖值
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|advantage}} {{green|+5}} 未控制领土进攻方优势
+| {{icon|callous}} 冷酷、{{icon|sadistic}} 虐待狂或 {{icon|vengeful}} 睚眦必报特质
+|- id="恶棍"
 | '''恶棍'''
-| {{icon|gold}} {{green|-10%}} Mercenary Hire Cost
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Mercenary Hire Cost
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 雇佣兵雇佣花费
-* {{icon|martial}} {{green|+2}} Martial per Stress Level
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|gold}} {{green|-30%}} Mercenary Hire Cost
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 雇佣兵雇佣花费
-* {{icon|martial}} {{green|+5}} Martial per Stress Level
+* {{icon|martial}} {{green|+2}} 军事每级压力等级
-| {{iconify|Ambitious}}, {{iconify|Deceitful}}, {{iconify|Greedy}}, {{iconify|Gregarious}} or {{iconify|Adventurer}}
+|
-|-
+'''领主修正：'''
+* {{icon|gold}} {{green|-30%}} 雇佣兵雇佣花费
+* {{icon|martial}} {{green|+5}} 军事每级压力等级
+| {{icon|ambitious}} 野心勃勃、{{icon|deceitful}} 狡诈、{{icon|greedy}} 贪婪、{{icon|gregarious}} 合群或 {{icon|adventurer}} 冒险者特质
+|- id="坚定者"
 | '''坚定者'''
-| {{icon|safety}} {{green|+5}} Travel Safety
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|safety}} {{green|+10}} Travel Safety
+* {{icon|safety}} {{green|+5}} 旅行安全
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Army Toughness
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|safety}} {{green|+15}} Travel Safety
+* {{icon|safety}} {{green|+10}} 旅行安全
-* {{icon|toughness}} {{green|+15%}} Army Toughness
+'''骑士所在部队修正：'''
-| {{iconify|Honest}}, {{iconify|Just}}, {{iconify|Patient}}, {{iconify|Loyal}} or {{iconify|Unyielding Defender}}
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 军队坚韧
-|-
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|safety}} {{green|+15}} 旅行安全
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|toughness}} {{green|+15%}} 军队坚韧
+| {{icon|honest}} 诚实、{{icon|just}} 公正、{{icon|patient}} 耐心、{{icon|loyal}} 忠信或 {{icon|unyielding defender}} 防御者特质
+|- id="暴徒"
 | '''暴徒'''
-| {{icon|dread}} {{green|+0.2}} Dread Gain per Tyranny
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|dread}} {{green|+0.4}} Dread Gain per Tyranny
+* {{icon|dread}} {{green|+0.2}} 恐怖值每次暴政
-* {{icon|crime}} {{green|+15}} Imprison Chance
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|dread}} {{green|+0.8}} Dread Gain per Tyranny
+* {{icon|dread}} {{green|+0.4}} 恐怖值每次暴政
-* {{icon|crime}} {{green|+25}} Imprison Chance
+* {{icon|prison}} {{green|+15}} 囚禁概率
-| {{iconify|Arbitrary}}, {{iconify|Arrogant}}, {{iconify|Impatient}}, {{iconify|Wrathful}} or {{iconify|Reaver}}
+|
-|-
+'''领主修正：'''
+* {{icon|dread}} {{green|+0.8}} 恐怖值每次暴政
+* {{icon|prison}} {{green|+25}} 囚禁概率
+| {{icon|arbitrary}} 专断、{{icon|arrogant}} 傲慢、{{icon|impatient}} 急躁、{{icon|wrathful}} 暴怒或 {{icon|reaver}} 劫掠者特质
+|- id="勇者"
 | '''勇者'''
-| {{icon|damage}} {{green|+10%}} Army Damage
+|
-|
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+20%}} Army Damage
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+15}} Glory Hound Vassal Opinion
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 军队伤害
 |
-* {{icon|damage}} {{green|+30%}} Army Damage
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+25}} Glory Hound Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 追名逐利封臣好感
-| {{iconify|Brave}}, {{iconify|Berserker}} or {{iconify|Reckless}}
+'''骑士所在部队修正：'''
-|-
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+20%}} 军队伤害
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|opinion}} {{green|+25}} 追名逐利封臣好感
+'''骑士所在部队修正：'''
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+30%}} 军队伤害
+| {{icon|brave}} 勇敢、{{icon|berserker}} 狂战士或 {{icon|reckless}} 鲁莽特质
+|- id="狂热者"
 | '''狂热者'''
-| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Zealot Vassal Opinion
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|opinion}} {{green|+15}} Zealot Vassal Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 宗教狂热封臣好感
-* {{icon|piety}} {{green|-10%}} Holy War Cost
+|
-* {{icon|piety}} Gain Piety from joining Holy Wars
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 宗教狂热封臣好感
-* {{icon|opinion}} {{green|+25}} Zealot Vassal Opinion
+* {{icon|piety}} {{green|-10%}} 圣战花费
-* {{icon|piety}} {{green|-20%}} Holy War Cost
+* {{icon|piety}} 加入圣战获得虔诚
-* {{icon|piety}} Gain Piety from joining Holy Wars
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{iconify|Zealous}} or {{iconify|Holy Warrior}}
+* {{icon|opinion}} {{green|+25}} 宗教狂热封臣好感
-* {{icon|yes}} Same faith
+* {{icon|piety}} {{green|-20%}} 圣战花费
-|-
+* {{icon|piety}} 加入圣战获得大量虔诚
+|
+* {{icon|zealous}} 狂热或 {{icon|holy warrior}} 圣战士特质
+* {{icon|yes}} 与统治者同一信仰
+|- id="剑术大师"
 | '''剑术大师'''
 |
-* [[File:Trait track lifestyle blademaster.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_lifestyle_blademaster.png]] {{green|+15%}} Blademaster Trait Experience Gain
+'''领主修正：'''
-* {{icon|aspiring blademaster}} Gain the Aspiring Blademaster trait in 3 years
+* [[File:Trait track lifestyle blademaster.png|24px]] {{green|+15%}} 剑术大师特质路线经验获得
-* {{icon|aspiring blademaster}} Primary heir gains the Aspiring Blademaster trait in 3 years
+* {{icon|blademaster any}} 3 年内获得剑术大师特质
-|
+* {{icon|blademaster any}} 第一继承人3年内获得剑术大师特质
-* [[File:Trait track lifestyle blademaster.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_lifestyle_blademaster.png]] {{green|+25%}} Blademaster Trait Experience Gain
+|
-* {{icon|aspiring blademaster}} Gain the Aspiring Blademaster trait in 3 years
+'''领主修正：'''
-* {{icon|aspiring blademaster}} Primary heir gains the Aspiring Blademaster trait in 3 years
+* [[File:Trait track lifestyle blademaster.png|24px]] {{green|+25%}} 剑术大师特质路线经验获得
-|
+* {{icon|blademaster any}} 3 年内获得剑术大师特质
-* [[File:Trait track lifestyle blademaster.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_lifestyle_blademaster.png]] {{green|+35%}} Blademaster Trait Experience Gain
+* {{icon|blademaster any}} 第一继承人3年内获得剑术大师特质
-* {{icon|aspiring blademaster}} Gain the Aspiring Blademaster trait in 3 years
+|
-* {{icon|aspiring blademaster}} Primary heir gains the Aspiring Blademaster trait in 3 years
+'''领主修正：'''
-| {{iconify|Aspiring Blademaster}}
+* [[File:Trait track lifestyle blademaster.png|24px]] {{green|+35%}} 剑术大师特质路线经验获得
-|-
+* {{icon|blademaster any}} 3 年内获得剑术大师特质
+* {{icon|blademaster any}} 第一继承人3年内获得剑术大师特质
+| {{icon|blademaster any}} 剑术大师特质
+|- id="狩猎大师"
 | '''狩猎大师'''
 |
-* [[File:Trait track hunter.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_hunter.png]] {{green|+15%}} Venator Trait Experience Gain
+'''领主修正：'''
-* {{icon|hunter}} Gain the Hunter trait in 3 years
+* [[File:Trait track hunter.png|24px]] {{green|+15%}} 猎人特质猎手路线经验获得
-* {{icon|hunter}} Primary heir gains the Hunter trait in 3 years
+* {{icon|hunter any}} 3 年内获得猎人特质
-|
+* {{icon|hunter any}} 第一继承人3年内获得猎人特质
-* [[File:Trait track hunter.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_hunter.png]] {{green|+25%}} Venator Trait Experience Gain
+|
-* {{icon|hunter}} Gain the Hunter trait in 3 years
+'''领主修正：'''
-* {{icon|hunter}} Primary heir gains the Hunter trait in 3 years
+* [[File:Trait track hunter.png|24px]] {{green|+25%}} 猎人特质猎手路线经验获得
-* {{icon|unknown}} Reduced chance for negative Hunt events
+* {{icon|hunter any}} 3 年内获得猎人特质
-|
+* {{icon|hunter any}} 第一继承人3年内获得猎人特质
-* [[File:Trait track hunter.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_hunter.png]] {{green|+35%}} Venator Trait Experience Gain
+* {{icon|unknown}} 狩猎活动中的负面事件会更少触发
-* {{icon|hunter}} Gain the Hunter trait in 3 years
+|
-* {{icon|hunter}} Primary heir gains the Hunter trait in 3 years
+'''领主修正：'''
-* {{icon|unknown}} Reduced chance for negative Hunt events
+* [[File:Trait track hunter.png|24px]] {{green|+35%}} 猎人特质猎手路线经验获得
-|
+* {{icon|hunter any}} 3 年内获得猎人特质
-* {{iconify|Hunter}}
+* {{icon|hunter any}} 第一继承人3年内获得猎人特质
-* {{icon|no}} Vegetarians tradition
+* {{icon|unknown}}  狩猎活动中的负面事件会更少触发
-|-
+|
+* {{icon|hunter any}} 猎人特质
+* {{icon|no}} [[传统#素食主义者|素食主义者]]传统
+|- id="狂欢大师"
 | '''狂欢大师'''
 |
-* [[File:Trait track lifestyle reveler.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_lifestyle_reveler.png]] {{green|+15%}} Reveler Trait Experience Gain
+'''领主修正：'''
-* {{icon|eager reveler}} Gain the Eager Reveler trait in 3 years
+* [[File:Trait track lifestyle reveler.png|24px]] {{green|+15%}} 狂欢者特质路线经验获得
-* {{icon|eager reveler}} Primary heir gains the Eager Reveler trait in 3 years
+* {{icon|reveler}} 3 年内获得狂欢者特质
-|
+* {{icon|reveler}} 第一继承人3年内获得狂欢者特质
-* [[File:Trait track lifestyle reveler.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_lifestyle_reveler.png]] {{green|+25%}} Reveler Trait Experience Gain
+|
-* {{icon|eager reveler}} Gain the Eager Reveler trait in 3 years
+'''领主修正：'''
-* {{icon|eager reveler}} Primary heir gains the Eager Reveler trait in 3 years
+* [[File:Trait track lifestyle reveler.png|24px]] {{green|+25%}} 狂欢者特质路线经验获得
-* {{icon|prestige}} {{green|+35}} Prestige per victory if this knight is in army
+* {{icon|reveler}} 3 年内获得狂欢者特质
-|
+* {{icon|reveler}} 第一继承人3年内获得狂欢者特质
-* [[File:Trait track lifestyle reveler.png|24px|链接=Special:FilePath/Trait_track_lifestyle_reveler.png]] {{green|+35%}} Reveler Trait Experience Gain
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|eager reveler}} Gain the Eager Reveler trait in 3 years
+* {{icon|prestige}} {{green|+35}} 威望在战斗中获胜
-* {{icon|eager reveler}} Primary heir gains the Eager Reveler trait in 3 years
+|
-* {{icon|prestige}} {{green|+75}} Prestige per victory if this knight is in army
+'''领主修正：'''
-* {{icon|unknown}} {{green|+20}} Feast and Grand Wedding Invitation Acceptance
+* [[File:Trait track lifestyle reveler.png|24px]] {{green|+35%}} 狂欢者特质路线经验获得
-| {{iconify|Eager Reveler}}
+* {{icon|reveler}} 3 年内获得狂欢者特质
-|-
+* {{icon|reveler}} 第一继承人3年内获得狂欢者特质
+* {{icon|feast}} {{green|+20}} 宴会活动邀请接受度
+* {{icon|wedding}} {{green|+20}} 大婚活动邀请接受度
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|prestige}} {{green|+75}} 威望在战斗中获胜
+| {{icon|reveler}} 狂欢者特质
+|- id="围攻者"
 | '''围攻者'''
 |
-* {{icon|levies}} {{green|+1}} Max Size for Siege Weapons Regiments
+'''领主修正：'''
-* {{icon|time}} {{green|-10%}} Siege Phase Time
+* {{icon|trebuchet}} {{green|+1}} 攻城武器军团最大规模
-* [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] {{green|+10%}} Daily Siege Progress
+'''骑士所在部队修正：'''
-|
+* {{icon|time}} {{green|-10%}} 围攻阶段时间
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Siege Weapons Regiments
+* {{icon|siege progress}} {{green|+10%}} 每日围攻进展
-* {{icon|time}} {{green|-15%}} Siege Phase Time
+|
-* [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] {{green|+15%}} Daily Siege Progress
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|trebuchet}} {{green|+2}} 攻城武器军团最大规模
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Siege Weapons Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|time}} {{green|-20%}} Siege Phase Time
+* {{icon|time}} {{green|-15%}} 围攻阶段时间
-* [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] {{green|+20%}} Daily Siege Progress
+* {{icon|siege progress}} {{green|+15%}} 每日围攻进展
 |
-* {{iconify|Logistician}} or {{iconify|Military Engineer}}
+'''领主修正：'''
-* {{icon|yes}} Mangonels innovation
+* {{icon|trebuchet}} {{green|+4}} 攻城武器军团最大规模
-|-
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|time}} {{green|-20%}} 围攻阶段时间
+* {{icon|siege progress}} {{green|+20%}} 每日围攻进展
+|
+* {{icon|logistician}} 后勤专家或 {{icon|military engineer}} 军事工程师特质
+* {{icon|mangonels innovation}} 射石机革新
+|- id="家族楷模"
 | '''家族楷模'''
-| {{icon|unknown}} House members in the same army are safer
+|
-|
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|unknown}} House members in the same army are safer
+* {{icon|dynasty}} 家族成员受伤或被杀概率略微降低
-* {{icon|hastiluder}} Children gain the Hastiluder trait at 16 if the Martial Custom allows
+|
-* {{icon|renown}} {{green|+5%}} Monthly Renown
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|hastiluder}} 军事传统性别的子女16岁时获得[[特质#枪斗士|枪斗士]]特质
-* {{icon|unknown}} House members in the same army are safer
+* {{icon|renown}} {{green|+5%}} 每月宗族威望
-* {{icon|hastiluder}} Children gain the Hastiluder trait at 16 if the Martial Custom allows
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|renown}} {{green|+15%}} Monthly Renown
+* {{icon|dynasty}} 家族成员受伤或被杀概率略微降低
-* {{icon|hastiluder}} Children gain Hastiluder experience at 16 if the Martial Custom allows
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* [[File:Kin legacy track.png|24px]] Kin dynasty legacy 4
+* {{icon|hastiluder}} 军事传统性别的子女16岁时获得[[特质#枪斗士|枪斗士]]特质并获得经验
-* {{icon|yes}} Same house
+* {{icon|renown}} {{green|+15%}} 每月宗族威望
-* {{icon|no}}{{iconify|Denounced}}
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|dynasty}} 家族成员与该骑士在同一支军队时受伤或被杀概率大幅降低
+|
+* {{icon|kin legacy}} [[ 宗族#亲族传承| 紧密纽带]] 宗族传承
+* {{icon|dynasty}} 同一家族
+* {{icon|no}} {{icon|denounced}} 被谴责特质
 |}
-=== Retinue accolades ===
+=== 可解锁扈从兵士勋号属性 ===
-The following accolades each unlocks a unique type of Men-at-Arms:
+下列的勋号属性作为主要属性时，可以解锁一项独特的扈从兵士：
 {| class="mildtable plainlist"
-! width=1% | Accolade Attribute !! Rank 1-2 bonus !! Rank 3-4 bonus !! Rank 5-6 bonus !! width=15% | Requirements
+! width=10% | 勋号属性 !! 等级1-2 增益 !! 等级3-4 增益 !! 等级5-6 增益 !! width="15%" | 要求
-|-
-| '''Archer'''
+|- id="弓箭手"
-|
+| ''' 弓箭手'''
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Archer Regiments
+|
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Archer Damage
+'''领主修正：'''
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Archer Toughness
+* {{icon|archers}} {{green|+2}} 弓箭手军团最大规模
-|
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Archer Regiments
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 弓箭手伤害
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Archer Damage
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 弓箭手坚韧
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Archer Toughness
+|
-* {{icon|gold}} {{green|-15%}} Archer Maintenance
+'''领主修正：'''
-* {{icon|archers}} Can recruit Retinue Archers Men-at-Arms
+* {{icon|archers}} {{green|+4}} 弓箭手军团最大规模
-|
+* {{icon|gold}} {{green|-15%}} 弓箭手维护费
-* {{icon|levies}} {{green|+8}} Max Size for Archer Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Archer Damage
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 弓箭手伤害
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Archer Toughness
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 弓箭手坚韧
-* {{icon|gold}} {{green|-25%}} Archer Maintenance
-* {{icon|archers}} Can recruit Retinue Archers Men-at-Arms
+'''解锁：'''
-| {{iconify|Forest Fighter}}
+* {{icon|archers}} 解锁扈从弓箭手兵士
-|-
+|
-| '''Outrider'''
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|archers}} {{green|+6}} 弓箭手军团最大规模
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Light Cavalry Regiments
+* {{icon|gold}} {{green|-25%}} 弓箭手维护费
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Light Cavalry Damage
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Light Cavalry Toughness
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 弓箭手伤害
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Light Cavalry Pursuit
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 弓箭手坚韧
-* {{icon|pursuit}} {{green|+5%}} Army Movement Speed
-|
+'''解锁：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Light Cavalry Regiments
+* {{icon|archers}} 解锁扈从弓箭手兵士
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Light Cavalry Damage
+| {{icon|forest fighter}} 森林斗士特质
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Light Cavalry Toughness
-* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} Light Cavalry Pursuit
+|- id="掠袭骑兵"
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Army Movement Speed
+| ''' 掠袭骑兵'''
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Light Cavalry Maintenance
+|
-* {{icon|light cavalry}} Can recruit Retinue Outriders Men-at-Arms
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|light cavalry}} {{green|+1}} 轻骑兵军团最大规模
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Light Cavalry Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Light Cavalry Damage
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 轻骑兵伤害
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Light Cavalry Toughness
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 轻骑兵坚韧
-* {{icon|pursuit}} {{green|+40%}} Light Cavalry Pursuit
+* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} 轻骑兵追击
-* {{icon|pursuit}} {{green|+15%}} Army Movement Speed
+* {{icon|moving speed}} {{green|+5%}} 行军速度
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Light Cavalry Maintenance
+|
-* {{icon|light cavalry}} Can recruit Retinue Outriders Men-at-Arms
+'''领主修正：'''
-| {{iconify|Open Terrain Expert}}
+* {{icon|light cavalry}} {{green|+2}} 轻骑兵军团最大规模
-|-
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 轻骑兵维护费
-| '''Pike Captain'''
+'''骑士所在部队修正：'''
-|
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 轻骑兵伤害
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Spearmen Regiments
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 轻骑兵坚韧
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Spearmen Damage
+* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} 轻骑兵追击
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Spearmen Toughness
+* {{icon|moving speed}} {{green|+10%}} 行军速度
-|
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Spearmen Regiments
+'''解锁：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+30%}} Spearmen Damage
+* {{icon|light cavalry}} 解锁扈从掠袭骑兵兵士
-* {{icon|toughness}} {{green|+40%}} Spearmen Toughness
+|
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Spearmen Maintenance
+'''领主修正：'''
-* {{icon|spearmen}} Can recruit Retinue Pikemen Men-at-Arms
+* {{icon|light cavalry}} {{green|+4}} 轻骑兵军团最大规模
-|
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 轻骑兵维护费
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Spearmen Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+50%}} Spearmen Damage
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 轻骑兵伤害
-* {{icon|toughness}} {{green|+60%}} Spearmen Toughness
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 轻骑兵坚韧
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Spearmen Maintenance
+* {{icon|pursuit}} {{green|+40%}} 轻骑兵追击
-* {{icon|spearmen}} Can recruit Retinue Pikemen Men-at-Arms
+* {{icon|moving speed}} {{green|+15%}} 行军速度
-| {{iconify|Rough Terrain Expert}}
-|-
+'''解锁：'''
-| '''Skirmisher'''
+* {{icon|light cavalry}} 解锁扈从掠袭骑兵兵士
-|
+| {{icon|open terrain expert}} 开阔地形专家特质
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Skirmisher Regiments
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Skirmisher Damage
+|- id="枪兵队长"
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Skirmisher Toughness
+| ''' 枪兵队长'''
-* {{icon|screen}} {{green|+10%}} Skirmisher Screen
+|
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Movement Speed in provinces affected by Winter
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|spearmen}} {{green|+1}} 长枪兵军团最大规模
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Skirmisher Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Skirmisher Damage
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 长枪兵伤害
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Skirmisher Toughness
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 长枪兵坚韧
-* {{icon|screen}} {{green|+30%}} Skirmisher Screen
+|
-* {{icon|pursuit}} {{green|+15%}} Movement Speed in provinces affected by Winter
+'''领主修正：'''
-* {{icon|gold}} {{green|-15%}} Skirmisher Maintenance
+* {{icon|spearmen}} {{green|+2}} 长枪兵军团最大规模
-* {{icon|skirmishers}} Can recruit Retinue Skirmishers Men-at-Arms
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 长枪兵维护费
-|
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+8}} Max Size for Skirmisher Regiments
+* {{icon|damage}} {{green|+30%}} 长枪兵伤害
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Skirmisher Damage
+* {{icon|toughness}} {{green|+40%}} 长枪兵坚韧
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Skirmisher Toughness
-* {{icon|screen}} {{green|+50%}} Skirmisher Screen
+'''解锁：'''
-* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} Movement Speed in provinces affected by Winter
+* {{icon|spearmen}} 解锁扈从长枪兵兵士
-* {{icon|gold}} {{green|-25%}} Skirmisher Maintenance
+|
-* {{icon|skirmishers}} Can recruit Retinue Skirmishers Men-at-Arms
+'''领主修正：'''
-| {{iconify|Jungle Stalker}} or {{iconify|Winter Soldier}}
+* {{icon|spearmen}} {{green|+4}} 长枪兵军团最大规模
-|-
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 长枪兵维护费
-| '''Vanguard'''
+'''骑士所在部队修正：'''
-|
+* {{icon|damage}} {{green|+50%}} 长枪兵伤害
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Heavy Infantry Regiments
+* {{icon|toughness}} {{green|+60%}} 长枪兵坚韧
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Heavy Infantry Damage
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Heavy Infantry Toughness
+'''解锁：'''
-|
+* {{icon|spearmen}} 解锁扈从长枪兵兵士
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Heavy Infantry Regiments
+| {{icon|rough terrain expert}} 崎岖地形专家特质
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Heavy Infantry Damage
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Heavy Infantry Toughness
+|- id="散兵"
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Heavy Infantry Maintenance
+| ''' 散兵'''
-* {{icon|heavy infantry}} Can recruit Retinue Vanguard Men-at-Arms
+|
-|
+'''领主修正：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Heavy Infantry Regiments
+* {{icon|skirmishers}} {{green|+2}} 散兵军团最大规模
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Heavy Infantry Damage
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Heavy Infantry Toughness
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 散兵伤害
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Heavy Infantry Maintenance
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 散兵坚韧
-* {{icon|heavy infantry}} Can recruit Retinue Vanguard Men-at-Arms
+* {{icon|screen}} {{green|+10%}} 散兵掩护
-| {{iconify|Athletic}}, {{iconify|Strong}}, {{iconify|Hale}}, {{iconify|Robust}} or {{iconify|Herculean}}
+* {{icon|moving speed}} {{green|+10%}} 冬季天气行军速度
-|-
+|
-| '''Lancer'''
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|skirmishers}} {{green|+4}} 散兵军团最大规模
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Heavy Cavalry Regiments
+* {{icon|gold}} {{green|-15%}} 散兵维护费
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Heavy Cavalry Damage
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Heavy Cavalry Toughness
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 散兵伤害
-|
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 散兵坚韧
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Heavy Cavalry Regiments
+* {{icon|screen}} {{green|+30%}} 散兵掩护
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Heavy Cavalry Damage
+* {{icon|moving speed}} {{green|+15%}} 冬季天气行军速度
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Heavy Cavalry Toughness
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Heavy Cavalry Maintenance
+'''解锁：'''
-* {{icon|heavy cavalry}} Can recruit Retinue Lancers Men-at-Arms
+* {{icon|skirmishers}} 解锁扈从散兵兵士
 |
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Heavy Cavalry Regiments
+'''领主修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Heavy Cavalry Damage
+* {{icon|skirmishers}} {{green|+6}} 散兵军团最大规模
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Heavy Cavalry Toughness
+* {{icon|gold}} {{green|-25%}} 散兵维护费
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Heavy Cavalry Maintenance
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|heavy cavalry}} Can recruit Retinue Lancers Men-at-Arms
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 散兵伤害
-|
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 散兵坚韧
-* {{iconify|Aggressive Attacker}}
+* {{icon|screen}} {{green|+50%}} 散兵掩护
-* {{icon|yes}} Arched Saddle or Valets innovation or Caucasian Wolves or Eastern Roman Legacy tradition
+* {{icon|moving speed}} {{green|+20%}} 冬季天气行军速度
-|-
-| '''Camelier'''
+'''解锁：'''
-|
+* {{icon|skirmishers}} 解锁扈从散兵兵士
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Camel Cavalry Regiments
+| {{icon|jungle stalker}} 丛林追猎者或 {{icon|winter soldier}} 冬将军特质
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Camel Cavalry Damage
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Camel Cavalry Toughness
+|- id="先锋"
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Camel Cavalry Pursuit
+| ''' 先锋'''
-* {{icon|screen}} {{green|+10%}} Camel Cavalry Screen
+|
-* {{icon|pursuit}} {{green|+5%}} Army Movement Speed
+'''领主修正：'''
-|
+* {{icon|heavy infantry}} {{green|+1}} 重步兵军团最大规模
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Camel Cavalry Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Camel Cavalry Damage
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 重步兵伤害
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Camel Cavalry Toughness
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 重步兵坚韧
-* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} Camel Cavalry Pursuit
+|
-* {{icon|screen}} {{green|+20%}} Camel Cavalry Screen
+'''领主修正：'''
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Army Movement Speed
+* {{icon|heavy infantry}} {{green|+2}} 重步兵军团最大规模
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Camel Cavalry Maintenance
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 重步兵维护费
-* {{icon|camel cavalry}} Can recruit Retinue Camel Riders Men-at-Arms
+'''骑士所在部队修正：'''
-|
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 重步兵伤害
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Camel Cavalry Regiments
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 重步兵坚韧
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Camel Cavalry Damage
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Camel Cavalry Toughness
+'''解锁：'''
-* {{icon|pursuit}} {{green|+30%}} Camel Cavalry Pursuit
+* {{icon|heavy infantry}} 解锁扈从先锋军兵士
-* {{icon|screen}} {{green|+30%}} Camel Cavalry Screen
+|
-* {{icon|pursuit}} {{green|+15%}} Army Movement Speed
+'''领主修正：'''
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Camel Cavalry Maintenance
+* {{icon|heavy infantry}} {{green|+4}} 重步兵军团最大规模
-* {{icon|camel cavalry}} Can recruit Retinue Camel Riders Men-at-Arms
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 重步兵维护费
-|
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{iconify|Desert Warrior}}
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 重步兵伤害
-* {{icon|yes}} War Camels innovation
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 重步兵坚韧
-|-
-| '''Crossbow Captain'''
+'''解锁：'''
-|
+* {{icon|heavy infantry}} 解锁扈从先锋军兵士
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Archer Regiments
+| {{icon|athletic}} 健身、{{icon|strong}} 强壮、{{icon|hale}} 硬朗、{{icon|robust}} 健壮或 {{icon|divine}} 宛若天神（海格力斯/阿玛宗）特质
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Archer Damage
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Archer Toughness
+|- id="枪骑兵"
-|
+| ''' 枪骑兵'''
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Archer Regiments
+|
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Archer Damage
+'''领主修正：'''
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Archer Toughness
+* {{icon|heavy cavalry}} {{green|+1}} 重骑兵军团最大规模
-* {{icon|gold}} {{green|-15%}} Archer Maintenance
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|archers}} Can recruit Retinue Crossbowmen Men-at-Arms
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 重骑兵伤害
-|
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 重骑兵坚韧
-* {{icon|levies}} {{green|+8}} Max Size for Archer Regiments
+|
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Archer Damage
+'''领主修正：'''
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Archer Toughness
+* {{icon|heavy cavalry}} {{green|+2}} 重骑兵军团最大规模
-* {{icon|gold}} {{green|-25%}} Archer Maintenance
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 重骑兵维护费
-* {{icon|archers}} Can recruit Retinue Crossbowmen Men-at-Arms
+'''骑士所在部队修正：'''
-|
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 重骑兵伤害
-* {{iconify|Cautious Leader}}
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 重骑兵坚韧
-* {{icon|yes}} Advanced Bowmaking or Chu-ko-nu innovation
-|-
+'''解锁：'''
-| '''Elephant Rider'''
+* {{icon|heavy cavalry}} 解锁扈从枪骑兵兵士
 |
-* {{icon|levies}} {{green|+1}} Max Size for Elephant Cavalry Regiments
+'''领主修正：'''
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Elephant Cavalry Maintenance
+* {{icon|heavy cavalry}} {{green|+4}} 重骑兵军团最大规模
-|
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 重骑兵维护费
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Elephant Cavalry Regiments
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|gold}} {{green|-35%}} Elephant Cavalry Maintenance
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 重骑兵伤害
-* {{icon|damage}} {{green|+20%}} Elephant Cavalry Damage
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 重骑兵坚韧
-* {{icon|elephant cavalry}} Can recruit Retinue War Elephants Men-at-Arms
-|
+'''解锁：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+3}} Max Size for Elephant Cavalry Regiments
+* {{icon|heavy cavalry}} 解锁扈从枪骑兵兵士
-* {{icon|gold}} {{green|-50%}} Elephant Cavalry Maintenance
+|
-* {{icon|damage}} {{green|+20%}} Elephant Cavalry Damage
+* {{icon|aggressive attacker}} 激进的进攻者特质或 [[File:Trait track horse.png|24px]] 枪斗士特质骑术经验至少为20
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Elephant Cavalry Toughness
+* {{icon|arched saddle}} 拱形马鞍或 {{icon|valets}} 贴身男仆革新或 [[File:Tradition mountain.png|28px]] 高加索之狼、[[File:Tradition laurel.png|28px]] 东罗马遗产、[[Tradition audatious cadets.png|28px]] 大胆的次子或[[File:Tradition imperial tagmata.png|28px]] 帝国禁卫军传统
-* {{icon|elephant cavalry}} Can recruit Retinue War Elephants Men-at-Arms
-|
+|- id="骆驼骑兵"
-* {{iconify|Jungle Stalker}}
+| ''' 骆驼骑兵'''
-* {{icon|yes}} Elephantry innovation
+|
-|-
+'''领主修正：'''
-| '''Horse Archer'''
+* {{icon|camel cavalry}} {{green|+1}} 骆驼骑兵军团最大规模
-|
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|levies}} {{green|+2}} Max Size for Archer Cavalry Regiments
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 骆驼骑兵伤害
-* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Archer Cavalry Damage
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 骆驼骑兵坚韧
-* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} Archer Cavalry Toughness
+* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} 骆驼骑兵追击
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Archer Cavalry Pursuit
+* {{icon|screen}} {{green|+10%}} 骆驼骑兵掩护
-* {{icon|pursuit}} {{green|+5%}} Army Movement Speed
+* {{icon|moving speed}} {{green|+5%}} 行军速度
 |
-* {{icon|levies}} {{green|+4}} Max Size for Archer Cavalry Regiments
+'''领主修正：'''
-* {{icon|damage}} {{green|+40%}} Archer Cavalry Damage
+* {{icon|camel cavalry}} {{green|+2}} 骆驼骑兵军团最大规模
-* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} Archer Cavalry Toughness
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 骆驼骑兵维护费
-* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} Archer Cavalry Pursuit
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} Army Movement Speed
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 骆驼骑兵伤害
-* {{icon|gold}} {{green|-10%}} Archer Cavalry Maintenance
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 骆驼骑兵坚韧
-* {{icon|horse archers}} Can recruit Retinue Horse Archers Men-at-Arms
+* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} 骆驼骑兵追击
-|
+* {{icon|screen}} {{green|+20%}} 骆驼骑兵掩护
-* {{icon|levies}} {{green|+6}} Max Size for Archer Cavalry Regiments
+* {{icon|moving speed}} {{green|+10%}} 行军速度
-* {{icon|damage}} {{green|+60%}} Archer Cavalry Damage
-* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} Archer Cavalry Toughness
+'''解锁：'''
-* {{icon|pursuit}} {{green|+40%}} Archer Cavalry Pursuit
+* {{icon|camel cavalry}} 解锁扈从骆驼骑兵兵士
-* {{icon|pursuit}} {{green|+15%}} Army Movement Speed
+|
-* {{icon|gold}} {{green|-20%}} Archer Cavalry Maintenance
+'''领主修正：'''
-* {{icon|horse archers}} Can recruit Retinue Horse Archers Men-at-Arms
+* {{icon|camel cavalry}} {{green|+4}} 骆驼骑兵军团最大规模
-|
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 骆驼骑兵维护费
-* {{iconify|Flexible Leader}}
+'''骑士所在部队修正：'''
-* {{icon|yes}} Horse Lords tradition
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 骆驼骑兵伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 骆驼骑兵坚韧
+* {{icon|pursuit}} {{green|+30%}} 骆驼骑兵追击
+* {{icon|screen}} {{green|+30%}} 骆驼骑兵掩护
+* {{icon|moving speed}} {{green|+15%}} 行军速度
+'''解锁：'''
+* {{icon|camel cavalry}} 解锁扈从骆驼骑兵兵士
+|
+* {{icon|desert warrior}} 沙漠战士特质
+* {{icon|war camels}} 军用骆驼革新
+|- id="弩兵队长"
+| ''' 弩兵队长'''
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|archers}} {{green|+2}} 弓箭手军团最大规模
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 弓箭手伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 弓箭手坚韧
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|archers}} {{green|+4}} 弓箭手军团最大规模
+* {{icon|gold}} {{green|-15%}} 弓箭手维护费
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 弓箭手伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 弓箭手坚韧
+'''解锁：'''
+* {{icon|crossbowmen}} 解锁扈从弩手兵士
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|archers}} {{green|+6}} 弓箭手军团最大规模
+* {{icon|gold}} {{green|-25%}} 弓箭手维护费
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 弓箭手伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 弓箭手坚韧
+'''解锁：'''
+* {{icon|crossbowmen}} 解锁扈从弩手兵士
+|
+* {{icon|cautious leader}} 谨慎的将领特质
+* {{icon|advanced bowmaking}} 高级造弓术或 {{icon|chu-ko-nu}} 诸葛弩革新
+|- id="象骑兵"
+| ''' 象骑兵'''
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|elephant cavalry}} {{green|+1}} 象骑兵军团最大规模
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 象骑兵维护费
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|elephant cavalry}} {{green|+2}} 象骑兵军团最大规模
+* {{icon|gold}} {{green|-35%}} 象骑兵维护费
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+20%}} 象骑兵伤害
+'''解锁：'''
+* {{icon|elephant cavalry}} 解锁扈从战象兵士
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|elephant cavalry}} {{green|+3}} 象骑兵军团最大规模
+* {{icon|gold}} {{green|-50%}} 象骑兵维护费
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+20%}} 象骑兵伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 象骑兵坚韧
+'''解锁：'''
+* {{icon|elephant cavalry}} 解锁扈从战象兵士
+|
+* {{icon|jungle stalker}} 丛林追猎者特质
+* {{icon|elephantry}} 象兵革新
+|- id="弓骑兵"
+| ''' 弓骑兵'''
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|horse archers}} {{green|+1}} 弓骑兵军团最大规模
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 弓骑兵伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+10%}} 弓骑兵坚韧
+* {{icon|pursuit}} {{green|+10%}} 弓骑兵追击
+* {{icon|moving speed}} {{green|+5%}} 行军速度
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|horse archers}} {{green|+2}} 弓骑兵军团最大规模
+* {{icon|gold}} {{green|-10%}} 弓骑兵维护费
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+40%}} 弓骑兵伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+20%}} 弓骑兵坚韧
+* {{icon|pursuit}} {{green|+20%}} 弓骑兵追击
+* {{icon|moving speed}} {{green|+10%}} 行军速度
+'''解锁：'''
+* {{icon|horse archers}} 解锁扈从弓骑兵兵士
+|
+'''领主修正：'''
+* {{icon|horse archers}} {{green|+4}} 弓骑兵军团最大规模（第5级）
+* {{icon|horse archers}} {{green|+6}} 弓骑兵军团最大规模（第6级）
+* {{icon|gold}} {{green|-20%}} 弓骑兵维护费
+'''骑士所在部队修正：'''
+* {{icon|damage}} {{green|+60%}} 弓骑兵伤害
+* {{icon|toughness}} {{green|+30%}} 弓骑兵坚韧
+* {{icon|pursuit}} {{green|+40%}} 弓骑兵追击
+* {{icon|moving speed}} {{green|+15%}} 行军速度
+'''解锁：'''
+* {{icon|horse archers}} 解锁扈从弓骑兵兵士
+|
+* {{icon|flexible leader}} 灵活的将领特质或 {{icon|hastiluder}} 枪斗士特质骑术或弓箭经验至少为20
+* [[File:Tradition horses.png|28px]] 马上领主、[[File:Tradition horses.png|28px]] 鞍马为家或 [[File:Tradition wolves of the deep steppe.png|28px]] 草原群狼传统或 {{icon|nomadic}} 游牧制政体或 {{icon|nomadic philosophy}} 游牧之道特质
 |}
-==References==
+== 参考资料==
 <references />
 {{Mechanics navbox}}
-[[Category:Realm]]
+[[Category: 领地]]
-[[Category:Character]]
+[[Category: 角色]]