|
|
第51行: |
第51行: |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! 普世教会合一 | | ! 普世教会合一 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第402行: |
第402行: |
| * 科隆 | | * 科隆 |
| * 耶路撒冷 | | * 耶路撒冷 |
| * Kent | | * 坎特伯雷 |
| * 罗马 | | * 罗马 |
| * 圣地亚哥 | | * 圣地亚哥 |
第472行: |
第472行: |
| * 科隆 | | * 科隆 |
| * 耶路撒冷 | | * 耶路撒冷 |
| * Kent | | * 坎特伯雷 |
| * 罗马 | | * 罗马 |
| * 圣地亚哥 | | * 圣地亚哥 |
第630行: |
第630行: |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! 穆罕默德的继承 | | ! 穆罕默德的继承 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第1,312行: |
第1,312行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第1,532行: |
第1,532行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第1,786行: |
第1,786行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第1,904行: |
第1,904行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第2,090行: |
第2,090行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第2,359行: |
第2,359行: |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! 裸体神职 | | ! 裸体神职 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第2,374行: |
第2,374行: |
| | {{icon|Theocratic}} 神权制 | | | {{icon|Theocratic}} 神权制 |
| | {{icon|None}} 无 | | | {{icon|None}} 无 |
| | {{iconify|Yes}} | | | {{icon|Yes}} |
| | | | | |
| * 婚姻类型:单配偶制 | | * 婚姻类型:单配偶制 |
第2,480行: |
第2,480行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第2,733行: |
第2,733行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第2,853行: |
第2,853行: |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! 有组织的 | | ! 有组织的 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第2,939行: |
第2,939行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第3,025行: |
第3,025行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第3,109行: |
第3,109行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第3,193行: |
第3,193行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
|
| |
|
第3,277行: |
第3,277行: |
| ! 圣职专权传统 | | ! 圣职专权传统 |
| ! 信仰领袖 | | ! 信仰领袖 |
| ! marriage doctrines | | ! 婚姻教义 |
| ! Crime doctrines | | ! 罪行教义 |
| ! Clergy doctrines | | ! 神职人员教义 |
| ! 存在 | | ! 存在 |
| ! 圣地 | | ! 圣地 |
第4,002行: |
第4,002行: |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Dualism === | | === 二元神教=== |
| In both start dates Manicheanism is the only Dualist faith remaining.
| | 二元神教通常信仰存在有两个相互敌对的根本力量;一个仁善的精神力量,诞生了人类的灵魂,和一个恶毒的物质力量,创造了人类的肉体。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Manicheanism<br>[[File:Religion manichean.png]] | | | style="text-align: center;" | 摩尼教<br>[[File:Religion manichean.png]] |
| | | | | |
| The revelations granted to Buddha, Zoroaster and Jesus were incomplete reflections of the real world. The prophet Mani brought the final revelation of the existence of the spiritual world of light and the material world of darkness, and how human souls, as with all light, gradually return to the creator.
| | 佛陀、琐罗亚斯德和耶稣得到的启示对现世的反映并不完整。先知摩尼带来了最后的启示,说明了光明的精神世界和黑暗的物质世界的存在,以及人类灵魂如何同光明一起逐渐回归造物主的怀抱。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Cainitism<br>[[File:Religion cainitism.png]] | | | style="text-align: center;" | 该隐派<br>[[File:Religion cainitism.png]] |
| | | | | |
| Caine was the first victim of the Evil of the Demiurge, creator of all physical matter. Since matter and bodies are evil, bodies must be defiled and destroyed through sinfulness, so that the true human soul within can be freed.
| | 该隐是邪灵德谬哥的第一位受害者,德谬哥是一切物质的创造者。由于物质和肉体是邪恶的,所以肉体必须通过罪孽来玷污摧毁,这样其内的真正人类灵魂才能得以解脱。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Mandeaism<br>[[File:Religion dualism.png]] | | | style="text-align: center;" | 曼达教<br>[[File:Religion dualism.png]] |
| | | | | |
| Mandeanism traces its lineage to Adam, with John the Baptist as their greatest prophet. The world consists of light and darkness, and in time all mortal souls will be judged as to whether they are worthy to return to the eternal light.
| | 曼达教将其世系追溯到亚当,而施洗约翰是他们最伟大的先知。世界包括光明和黑暗,而迟早有一天,所有凡人的灵魂都将被审判他们是否配得上回归永恒之光。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Priscillianism<br>[[File:Religion priscillianism.png]] | | | style="text-align: center;" | 普里西利安派<br>[[File:Religion priscillianism.png]] |
| | | | | |
| There exists two kingdoms, one of Light and one of Darkness. Human souls were intended to conquer the Kingdom of Darkness, but fell and were trapped in the material realm. Among humans there were Twelve Patriarchs of Light who failed to overcome the Darkness, as they were split between body and soul. Thus God sent the Saviour to earth, and through his death once again enabled the freeing of human spirits.
| | 存在光暗两个国度。人类的灵魂原本被计划用以征服黑暗国度,但却失足困于物质领域。人类中有十二位光明族长因为分裂为肉体和灵魂而未能克服黑暗。因而,神派遣救世主到大地,通过他的死亡再次使人类的灵魂能够解脱。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Sabianism<br>[[File:Religion sabianism.png]] | | | style="text-align: center;" | 拜星教<br>[[File:Religion sabianism.png]] |
| | | | | |
| Sabianism believes in the eternally existing God, and a material world created by Satan. They worship the angelic caretakers of the world, who — together with the Prophets — guide humanity towards heaven, and reunification with God.
| | 拜星教相信永恒存在的神,和撒旦创造的物质世界。他们崇拜世界的天使照管者,其与众先知一起指引人类前往天堂,与神重新合一。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Sethianism<br>[[File:Religion sethianism.png]] | | | style="text-align: center;" | 塞特派<br>[[File:Religion sethianism.png]] |
| | | | | |
| The Unknown God emanated all existence into the perfect Pleroma, filled by gracious aeons, first among them Barbelo the Mother-Father.<br>A corruption caused the existence of Yaldabaoth, who stole a shred of divinity and created the material world. However, when he created mankind, he accidentally gave them his stolen spark of divinity. Yaldabaoth will spend eternity attempting to reclaim his power, while mankind must strive to return themselves to Barbelo and the Unknown God.
| | 未识之神从完满的普累罗麻中流溢出所有的存在,普累罗麻中又充盈着仁慈的移涌,祂们中的第一位即是巴贝洛(母- 父)。 |
| | 堕落造就了亚大伯斯的产生,他窃取了些许神性并创造出物质世界。不过当亚大伯斯造人之时,他不经意间给予了人类一星半点他窃取的神性。亚大伯斯将在永恒中企图夺权,而人类则必须自己努力回归到巴贝洛和未识之神的怀抱。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Valentinianism<br>[[File:Religion valentinianism.png]] | | | style="text-align: center;" | 瓦伦廷派<br>[[File:Religion valentinianism.png]] |
| | | | | |
| The Father, the original creator, is the depth of all knowledge, and the path to true understanding — gnosis. Achieving knowledge improves the world, and once the world is collectively lifted from its material ignorance, the world will return to its spiritual, natural state.
| | 圣父,原初造物主,是所有知识的深源,也是前往真正明悟的道路 — —灵知。获得知识能改善世界,而一旦世界整体超拔出物质的无知,世界就将回归其属灵、自然的状态。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Miletê Tawûsê Melek === | | === 孔雀天使国度 === |
| All Miletê faiths start as dead in both start dates and are identical in Doctrines to each other.
| | 永恒之神创造了宇宙和祂的七位天使。居于首位的是孔雀天使,由神授予了管理世界的权柄。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Kitêbacilweism<br>[[File:Religion kitebacilweism.png]] | | | style="text-align: center;" | 启示书派<br>[[File:Religion kitebacilweism.png]] |
| | | | | |
| Followers of the Book of Revelation, which tells of Xwedê's greatness.
| | 启示书的信徒相信胡埃得的大能。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Meshefaresism<br>[[File:Religion meshefaresism.png]] | | | style="text-align: center;" | 黑书派<br>[[File:Religion meshefaresism.png]] |
| | | | | |
| Followers of the Black Book, which describes how the Lord came down from Black Mountain and created the world.
| | 黑书描述了主如何走下黑色之山并创造世界。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Yazidism<br>[[File:Religion yazidism.png]] | | | style="text-align: center;" | 雅兹迪派<br>[[File:Religion yazidism.png]] |
| | | | | |
| The Yazidi believe that God created the world and placed it under the protection of seven angels, foremost among them Tawûsê Melek, the Peacock Angel. The Peacock Angel at first fell from God's grace, but his tears of remorse extinguished the fires of his prison, and he was reunited with God. In the same manner, we all seek to reunite with God at the end of many long lifetimes.
| | 雅兹迪教派相信真主创世,并将世界置于七位天使的保护之下,他们中最重要的是孔雀天使塔乌斯·梅勒克。孔雀天使最初失去了真主的恩典,但他悔恨的泪水浇灭了监牢的狱火,并与真主重新合一。我们都以同样的方式,寻求在许多次漫长人生的尽头与真主重新合一。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Buddhism === | | === 佛教 === |
| All Buddhist faiths have no Head of Faith.
| | 佛教以释迦牟尼及其后的“觉者”们的教诲为基础,其目的是克服无尽的生死轮回带来的存在之苦。达成开悟是摆脱轮回转世,进入涅槃境界的道路。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Nangchos<br>[[File:Religion lamaism buddhism.png]] | | | style="text-align: center;" | 藏传佛教<br>[[File:Religion lamaism buddhism.png]] |
| | | | | |
| Buddhism in Tibet is known as Nangchos, or the Dharma of the Insiders. Within the Tibetan Empire, Vajrayana and Mahayana beliefs and practices synctretized with traditional Tibetan beliefs, practices, and deities, with varying schools also competing with each other for temporal control.
| | 佛教在吐蕃被称为“囊却”,也就是“内道”。在吐蕃帝国,金刚乘佛教和大乘佛教的信仰和仪式融合了传统的吐蕃信仰、仪式和神祇,不同的教派也在此消彼长中竞争着。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Vajrayana<br>[[File:Religion vajrayana.png]] | | | style="text-align: center;" | 金刚乘佛教<br>[[File:Religion vajrayana.png]] |
| | | | | |
| The motivation towards buddhahood is crucially important, and true enlightenment can only be achieved when sought for the benefit of all sentient beings. All beings are born with an enlightened mind, but it is obscured by existence. Practicing seeing the truth of the world and the universe therefore unlocks one's innate enlightenment.
| | 成佛的动机至关重要,而真正的开悟只能在发愿利益一切有情众生时达成。一切众生皆有菩提心,不过是被行相蒙蔽了而已。因此修习观见大千世界真相能启发人的本觉。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Theravada<br>[[File:Religion buddhism.png]] | | | style="text-align: center;" | 上座部佛教<br>[[File:Religion buddhism.png]] |
| | | | | |
| The path to enlightenment goes through personal experience, reflection and reasoning. Gautama Buddha found his own path to Nirvana, and the only way of finding a similar way, is to experience, learn and study ones own existence.
| | 开悟的道路需要通过个人经历、观照内心和思考来达成。释迦牟尼通过他自己的途径达成了涅槃,而找到相似途径的唯一方法就是体验、学习和探究自己的存在。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Mahayana<br>[[File:Religion mahayana.png]] | | | style="text-align: center;" | 大乘佛教<br>[[File:Religion mahayana.png]] |
| | | | | |
| Release from Samsara is not merely something done individually, but an experience that is shared among sentient beings. Achieving buddhahood is one step on the long path for all sentient beings to be released into Nirvana, and that is the virtuous goal of Samsara.
| | 从六道轮回中解脱不仅仅是个人的事情,而是一种有情众生共有的体验。成佛仅仅是普度众生、皆得涅槃的一小步,这也是轮回之目的。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Ari<br>[[File:Religion ari buddhism.png]] | | | style="text-align: center;" | 阿利僧派<br>[[File:Religion ari buddhism.png]] |
| | | | | |
| The Ari faith combines elements from tantric Buddhism, spirit worship, traditional Nāga worship as well as Hinduism. Ari worshipers are considered to be Buddhists, although their practices are preceived as somewhat unorthodox.
| | 阿利僧派信仰糅合了佛教密宗、灵魂崇拜、传统的那伽崇拜和印度教。阿利僧派信徒被视为佛教徒,虽然他们的宗教仪式看起来并不太正统。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Hinduism === | | === 印度教 === |
| All Hindu faiths have no Head of Faith.
| | 印度教是一种正法,一种生活方式,其中包含众多的神祇和宗教活动。各派共同信仰的是轮回(灵魂在无尽的循环中转世投胎)和解脱(从循环中解放出来)。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Shaivism<br>[[File:Religion shaivism.png]] | | | style="text-align: center;" | 湿婆派<br>[[File:Religion shaivism.png]] |
| | | | | |
| Shaivites worship Shiva, the creator and destroyer of worlds, as the Supreme Being that exists in all things. In the same fashion as Shiva works to maintain balance and preserve the universe, the faithful must strive to bring balance into their lives.
| | 湿婆派信徒崇拜湿婆,世界的创造者与毁灭者,存在于万物之中的至高存在。就像湿婆致力于维持平衡和保护宇宙那样,信徒们必须将平衡带入他们的生活。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Vaishnavism<br>[[File:Religion hinduism.png]] | | | style="text-align: center;" | 毗湿奴派<br>[[File:Religion hinduism.png]] |
| | | | | |
| In Vaishnavism, Vishnu is the Supreme Lord, and the most important devas are his many incarnated avatars, such as Rama and Krishna. Each of these various incarnations work to restore balance to the universe.
| | 在毗湿奴派中,毗湿奴是至高神,最重要的神明,如罗摩和奎师那,都是他显化的众多化身。所有这些化身都在努力恢复宇宙的平衡。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Krishnaism<br>[[File:Religion krishnaism.png]] | | | style="text-align: center;" | 奎师那派<br>[[File:Religion krishnaism.png]] |
| | | | | |
| Krishna is the authentic form of the Supreme Being, and Vishnu is his avatar when he takes form as the omnipotent. Through his divine avatars, he is present in all things.
| | 奎师那是至高存在的真实形态,毗湿奴是他以全能者的形象出现时的化身。通过他神圣的化身,他无所不在。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Smartism<br>[[File:Religion smartism.png]] | | | style="text-align: center;" | 传承派<br>[[File:Religion smartism.png]] |
| | | | | |
| The Smarta tradition rejects the worship of individual gods. Brahman is one and eternal, and Vishnu, Devi, Shiva, Ganesh and Surya are worshiped as equal avatars of the Supreme Being. Any individual worship is a step towards achieving understanding and unity with Brahman.
| | 传承派的传统拒绝崇拜个别的神。梵是唯一且永恒的,毗湿奴、天女、湿婆、象头神和苏利耶也被敬奉为至高存在同等的化身。任何对个别神的崇拜都只是实现梵我合一的一个小步。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Advaita Vedanta<br>[[File:Religion advaitism.png]] | | | style="text-align: center;" | 不二论吠檀多派<br>[[File:Religion advaitism.png]] |
| | | | | |
| Unlike many Hindu faiths, Advaita Vedanta emphasizes the unity of the Atman, the true self, with the Brahman, the truest reality, and believes that moksha can be achieved in life as well as death.
| | 与许多其他印度教的信仰不同,不二论吠檀多派强调梵我同一,相信在生死之中都能取得解脱。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Srikula Shaktism<br>[[File:Religion srikula shaktism.png]] | | | style="text-align: center;" | 吉祥天女部性力派<br>[[File:Religion srikula shaktism.png]] |
| | | | | |
| Shaktism believes in the Great Goddess as the Supreme Being from which springs all existence. The Srikula worship Tripura Sundari as the highest aspect of the Goddess, and the source of all Shakti, the energy of the universe.
| | 性力派奉大天女为至高存在,由其中产生一切的存在。吉祥天女部崇拜底哩补罗·孙陀利,认为祂代表天女最崇高的一面,是所有性力(宇宙能量)的来源。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Kalikula Shaktism<br>[[File:Religion kalikula shaktism.png]] | | | style="text-align: center;" | 时母部性力派<br>[[File:Religion kalikula shaktism.png]] |
| | | | | |
| Shaktism believes in the Great Goddess as the Supreme Being from which springs all existence. The Kalikula worship Kali as the one who can give guidance, good rebirth and ultimately moksha.
| | 性力派奉大天女为至高存在,由其中产生一切的存在。时母部崇拜时母迦梨,认为祂能赐予指引、幸福的转世和最终的解脱。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Jainism === | | === 耆那教 === |
| All Jain faiths have no Head of Faith.
| | 耆那教徒追寻二十四祖(二十四位渡津者)的脚步,通过获得完全智(全知全能),脱离永恒的生死轮回。不害和修行是耆那教思想的核心,正如耆那教最重要的格言所述“命的功能在于它们互为必要条件。” |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Digambara<br>[[File:Religion jainism.png]] | | | style="text-align: center;" | 天衣派<br>[[File:Religion jainism.png]] |
| | | | | |
| Kevala Jnana frees the body from all physical needs. However, the soul can only be freed when completely naked, which is why Digambara monks must live without clothes.
| | 完全智使肉体摆脱了非命需求的束缚。不过命只有在完全裸露的情况下才得以解脱,这也是天衣派僧侣不着片缕的原因。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Svetambara<br>[[File:Religion svetambara.png]] | | | style="text-align: center;" | 白衣派<br>[[File:Religion svetambara.png]] |
| | | | | |
| Kevala Jnana is a state of the soul, not of ones physical being. Through good lives, one can achieve omniscience and leave the endless cycle. The moment of moksha itself is only achievable through death, when one becomes Siddha.
| | 完全智是一种命的状态,而不是非命的状态。人通过良好的修行才能达到全知,脱离无尽的轮回。当一个人要成为“成就者”时,解脱本身只能通过寂灭才能达到。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Yapanyia<br>[[File:Religion yapaniya.png]] | | | style="text-align: center;" | 耶波尼耶派<br>[[File:Religion yapaniya.png]] |
| | | | | |
| An offshoot of Svetambara, the Yapaniya believe that moksha is attainable through death, but that it is important to enable the freeing of the soul as much as possible in life, through acts such as nakedness.
| | 耶波尼耶派是白衣派的一种分支,他们相信解脱通过寂灭才能达到,但在生活修行中实现对命的解放也很重要,比如通过裸形的方式。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Zoroastrianism === | | === 祆教 === |
| Zoroastrianism can only be selected as a starting religion in 867. While it still exists in 1066 there aren't any Landed characters that practice it. It is the only Eastern Religion that treats other Faiths within the Religion as Heresies aka Hostile and other Religions as Evil.
| | 祆教徒遵循琐罗亚斯德的教导,相信智慧之主阿胡拉·马兹达,一切善的根源,对抗以安哥拉·曼纽为代表的虚伪。祆教徒通过善思、善言和善行寻求真理之道。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Mazdayasna<br>[[File:Religion zoroastrian.png]] | | | style="text-align: center;" | 拜马兹达教<br>[[File:Religion zoroastrian.png]] |
| | | | | |
| Humans aid in struggle between Ahura Mazda and the evil spirits, Angra Mainyu, through good thoughts and lives. This is done through ritual purity, the preservation of nature and the destruction of evil creatures.
| | 人类通过善思和善的生活,能帮助阿胡拉·马兹达与邪灵安哥拉·曼纽斗争。这要通过仪式净化,保护自然和消灭邪恶生物来完成。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Zurvanism<br>[[File:Religion zurvanism.png]] | | | style="text-align: center;" | 祖尔万派<br>[[File:Religion zurvanism.png]] |
| | | | | |
| Zurvanists believe that Ahura Mazda and Angra Mainyu were equal but opposite twins, born from Zurvan, the Creator of everything. Zurvanism heavily emphasizes aiding Ahura Mazda by rooting out of evil and falsehoods.
| | 祖尔万派信徒相信阿胡拉·马兹达和安哥拉·曼纽是同等但对立的孪生子,都以祖尔万为父,祖尔万是一切的创造者。祖尔万派万分强调,要帮助阿胡拉·马兹达,就必须铲除邪恶和虚假。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Gayomarthianism<br>[[File:Religion gayomarthianism.png]] | | | style="text-align: center;" | 伽玉玛特派<br>[[File:Religion gayomarthianism.png]] |
| | | | | |
| Based on the idea that Ahura Mazda, through his thoughts, created evil spirits by accident, Gayomarthians reject the infallibility of the Lord of Wisdom, and instead emphasize ritualistic practice to learn Truth in communion with Ahura Mazda.
| | 阿胡拉·马兹达通过祂的思绪意外创造出了邪灵,基于这种观念伽玉玛特派拒绝接受智慧之主是永无过失的,转而强调通过仪式与阿胡拉·马兹达共融,从而理解真理。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Khurmazdism<br>[[File:Religion khurmazta.png]] | | | style="text-align: center;" | 胡天派<br>[[File:Religion khurmazta.png]] |
| | | | | |
| Learning much from vedic philosophy, the Khurmazta recognise a wide set of gods and spirits, and dedicate their lives not only to Ahura Mazda, but also one his many aides and servants among the yazata.
| | 胡天派从吠陀哲学中借鉴甚多,认可范围广阔的神灵谱系,并且他们的生命不仅奉献给阿胡拉·马兹达,也奉献给其在亚扎塔中的助手和仆人。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Khurramism<br>[[File:Religion khurramism.png]] | | | style="text-align: center;" | 胡拉米派<br>[[File:Religion khurramism.png]] |
| | | | | |
| In a world of Light and Darkness, unjust rulers must be overthrown in support of what is good. Through prophets such as Mazdak, Muhammad and Abu Muslim, Khurramites believe that the divine is born into humanity, and will one day return to lead them as the Messiah.
| | 在光与暗的世界中,为了支持良善,不义的统治者必须被推翻。通过马兹达克、穆罕默德和艾布·穆斯林等先知的事迹,胡拉米派相信人性中与生俱来带有神性,终有一天神性会以弥赛亚的身份回归来领导大家。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Arewordik<br>[[File:Religion urartuism.png]] | | | style="text-align: center;" | 阿雷沃尔迪派<br>[[File:Religion urartuism.png]] |
| | | | | |
| Many ancient beliefs still resonate in the Arewordik faith, a sect of cryptic Zoroastrians with Ahura Mazda (as Aramazd) ruling over a pantheon of gods, including the Sun itself, that together direct the world.
| | 许多古老的信念仍在阿雷沃尔迪派的信仰中回响,这是一个隐秘的祆教支派,信奉阿胡拉·马兹达(他们称作“阿拉马兹德”)统领包括太阳在内的众神,一同指引世界。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Mazdakism<br>[[File:Religion mazdakism.png]] | | | style="text-align: center;" | 马兹达克派<br>[[File:Religion mazdakism.png]] |
| | | | | |
| The prophet Mazdak followed Ahura Mazda's word, and agitated for shared possessions and universal cooperation between humans to overcome Angra Mainyu.
| | 先知马兹达克遵循阿胡拉·马兹达的话语,鼓动人与人之间共享财产,普遍合作,以战胜安哥拉·曼纽。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Taoism === | | === 道教 === |
| All Taoist faiths start as dead in both start dates. Their number of Holy Sites also differ.
| | 道是万事万物赖以存在的来源、方式和本质。得道者可以坐致太平,知足常足,死后登仙,与道合真。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Quanzhen<br>[[File:Religion quanzhen.png]] | | | style="text-align: center;" | 全真派<br>[[File:Religion quanzhen.png]] |
| | | | | |
| Followers of Quanzhen Taoism practice internal alchemy to perfect their bodies and harmonize themselves with the Tao. Through this process practitioners achieve physical longevity and spiritual immortality.
| | 全真派道教弟子修炼内丹,达到炼形与合道。通过这个过程,道士才得以长生久视,修成神仙。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Shangqing<br>[[File:Religion shangqing.png]] | | | style="text-align: center;" | 上清派<br>[[File:Religion shangqing.png]] |
| | | | | |
| Shangqing Taoism was the dominant form of Taoism during the Tang Dynasty. Its followers seek to harmonize themselves with the universe through mediation and physical exercises, as opposed to the talismans and alchemy used by other branches of Taoism.
| | 上清派道教是唐代道教的主流形式。这个门派的弟子通过调神和炼形的手段到达天人合一,而其他道教门派多使用符箓和炼丹。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Zhengyi<br>[[File:Religion taoism.png]] | | | style="text-align: center;" | 正一派<br>[[File:Religion taoism.png]] |
| | | | | |
| Unlike the other Taoist schools, Zhengyis observe a strict theocratic hierarchy under the Celestial Master. Practitioners craft and sell protective talismans to prevent the loss of qi, the life energy which sustains all living things.
| | 不像其他道教门派,正一派在天师治下遵循一套严密的品阶。正一派道士制作并售卖符箓,以防止维持生命活力的“炁”的流失。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Tibetan === | | === 吐蕃宗教 === |
| Tibetan is the only religion to have both Organized and Unreformed faiths.
| | 苯教是吐蕃地区一种古老的原生萨满宗教,以冥想、秘仪和对泛灵论招魂术的坚定信仰为特色。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Gyur Bön<br>[[File:Religion bon.png]] | | | style="text-align: center;" | 居苯派<br>[[File:Religion bon.png]] |
| | | | | |
| Gyur Bön or 'transformed Bön' is a spiritual tradition founded by Shenchen Luga that evolved alongside the Buddhist traditions of Tibet, growing out of the esoteric movements that predominated the Era of Fragmentation.
| | 居苯或“改易苯教”是由辛庆鲁噶创立,与吐蕃的佛教传统一同演化而来的宗教传统,吸收了盛行于吐蕃分裂时期的密教运动的经验。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Khyarwé Bön<br>[[File:Religion spirit bon.png]] | | | style="text-align: center;" | 恰苯派<br>[[File:Religion spirit bon.png]] |
| | | | | |
| Khyarwé Bön or 'erring Bön' is the indigenous faith of the Tibetan region. Exact beliefs varied from place to place but ritualism, sacrificial offerings, and animistic beliefs were common among believers.
| | 恰苯或称“外道苯教”,是吐蕃地区的本土信仰。虽然其确切的信条因地而异,但其仪轨、献祭以及泛灵信仰却在信众间较为共通。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Mandé === | | === 曼德原始宗教 === |
| Both Mandé faiths are Unreformed.
| | 曼德人的本土信仰既重视崇敬大地的伟大诸灵,也强调荣耀死者的灵魂。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Siguism<br>[[File:Religion mande.png]] | | | style="text-align: center;" | 锡圭教<br>[[File:Religion mande.png]] |
| | | | | |
| Emphasizing harmony and balance, adherents of this native Mandé faith revere the twin offpsring of Amma, known together as the Nummo, who were seen as two parts of one complete, perfect being.
| | 强调和谐与平衡,此种本土曼达教信仰的信徒崇敬阿玛的双生后代,合称为努莫,是一个整体的两个部分,完美的存在。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Bidaism<br>[[File:Religion west african.png]] | | | style="text-align: center;" | 比杜教<br>[[File:Religion west african.png]] |
| | | | | |
| Adherents of this native Mandé faith worship the serpent-god Bidu, a capricious entity who demands regular sacrifices but rewards followers with blessings and bountiful harvests.
| | 此种本土曼德信仰的信徒崇拜蛇神比杜,一位变化无常的存在,要求常作献祭,但会回报信徒以祝福和丰厚的丰收。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Hsexje === | | === 色释杰教 === |
| Both Hsexje faiths start Unreformed.
| | 羌人部落的民间宗教注重对自然神灵和祖先的崇拜,此外他们也崇拜白色燧石,据说这种白石中凝聚着自然之灵。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Vvluphixje<br>[[File:Religion rrmeaism.png]] | | | style="text-align: center;" | 白石崇拜派<br>[[File:Religion rrmeaism.png]] |
| | | | | |
| The religion of the Rrmea, or Qiang, focus much of their worship on the veneration of white stones, or Vvluphi. Shaman-priests known as xbi wear a monkey fur hat and beat a sheep-skin drum while performing rituals.
| | 尔玛人(羌人)的信仰重视对白石(俄鲁劈)的崇拜。被称作释比的萨满祭司在举行法事时,会头戴猴皮帽,手敲羊皮鼓。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Melie<br>[[File:Religion melieism.png]] | | | style="text-align: center;" | 本西教<br>[[File:Religion melieism.png]] |
| | | | | |
| The indigenous beliefs of the Tangut people focused around the White Crane being the heavenly male aspect of the divine, while the Red Monkey was seen as the earthly female aspect of divinity, and non-Buddhist Tangut society was divided into two classes along these principles: the priestly 'Black-headed' and the 'Red-faced' commoners.
| | 党项人本土信仰的重点围绕在白鹤和赤猴上,分别被认为象征着上天神圣的男性特质和大地神圣的女性特质,按照这些原理,不信佛的党项社会可以被分为两个阶层:“黑头”祭司阶层和“赤面”平民阶层。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Tanism === | | === 达尼教 === |
| Both Tani faiths start Unreformed.
| | 达尼珞巴人与其周边民族的宗教崇拜的重心围绕着一对二元的自然神祇,他们视之为至高存在。这对二元神,在达尼人中被称作冬尼(太阳女神)和波罗(月亮男神)。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Donyi-Poloism<br>[[File:Religion donyipoloism.png]] | | | style="text-align: center;" | 冬尼波罗派<br>[[File:Religion donyipoloism.png]] |
| | | | | |
| Donyi-Poloism is that main form of the Tani Lhoba religion that worships the dual Sun-Moon deities that are the eyes of the creator god Sedi as the Supreme Being.
| | 冬尼波罗信仰是达尼珞巴宗教的主要形态,他们崇拜二元的日月神,视其为至高的创世神——塞地的双眼。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Sedism<br>[[File:Religion sedism.png]] | | | style="text-align: center;" | 塞地派<br>[[File:Religion sedism.png]] |
| | | | | |
| Sedism is a form of the Tani Lhoba religion that worships the creator god Sedi as the Supreme Being.
| | 塞地信仰是达尼珞巴宗教的一种形态,他们崇拜创世神塞地,视其为至高存在。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Mundhumism === | | === 门顿教 === |
| Both Mundhum faiths start Unreformed.
| | 门顿教是喜马拉雅山罽罗多人的宗教传统,重视名为“门顿”的古代故事和歌谣,奉之为经典。门顿教是一种混合宗教,将许多印度教的神祇和仪轨吸纳进祖先崇拜之中。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! 信仰 | | ! 信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Kiratism<br>[[File:Religion kalikula shaktism.png]] | | | style="text-align: center;" | 罽罗多派<br>[[File:Religion kalikula shaktism.png]] |
| | | | | |
| Kiratism is the practice of Mundhism that is common between a majority of the Kirati people. It focuses on the worship of Tagera Ningwaphuma as the Supreme Being and the honoring of ancestors.
| | 罽罗多派是门顿教的常见派别,这在大多数罽罗多人中很普遍。他们重点将达盖拉·宁瓦普玛视为至高存在来加以崇拜,同时也注重缅怀先祖。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | Yumaism<br>[[File:Religion smartism.png]] | | | style="text-align: center;" | 玉玛派<br>[[File:Religion smartism.png]] |
| | | | | |
| Yumaites focus their worship on Yuma Sammang, the female personification of Tagera Ningwaphuma, as the Supreme Goddess, whom they hail as the Mother of Nature.
| | 玉玛派信徒的崇拜核心为玉玛桑芒,达盖拉·宁瓦普玛的女性化身,作为至高女神,信徒们称颂她为自然之母。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Single Faith Religions === | | === 单一信仰宗教 === |
| The following religions start Unreformed and have only a single Faith.
| | 以下宗教开局未改革,并且仅有一个信仰。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| ! Religion and Faith | | ! 宗教和信仰 |
| ! 描述 | | ! 描述 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Hausa'''<br>Bori<br>[[File:Religion west african bori.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 豪萨泛灵教'''<br> 博里教<br>[[File:Religion west african bori.png]] |
| | | | | |
| Venerating the spiritual force that resides in all physical things, the priestesses of this faith serve as intermediaries between mankind and the spirits of the world.
| | 崇敬居于一切万物的灵力,该信仰的女祭司是人类与世上万灵之间的媒介。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Shamanism'''<br>Tengriism<br>[[File:Religion tengri.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 萨满教'''<br> 腾格里信仰<br>[[File:Religion tengri.png]] |
| | | | | |
| Tengrists view their existence as sustained by Tengri, the eternal blue sky, and Eje, the fertile earth mother. Adherents are expected to keep the world in balance by living an upright, respectful life; deceitfulness and subversiveness are highly stigmatized.
| | 腾格里信徒认为他们的存在由长生天腾格里和地母神额客所维系。信徒们为了维持世界的平衡,应度正直、可敬的生活;而狡猾奸诈与反复无常的人则会被钉在耻辱柱上。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Finno-Ungric'''<br>Suomenusko<br>[[File:Religion finno ugric.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 芬兰- 乌戈尔原始宗教'''<br> 索米多神教<br>[[File:Religion finno ugric.png]] |
| | | | | |
| The veneration of nature and a profound respect for one's ancestors and their traditions are what define Finno-Ugric paganism. Held in high regard amongst adherents is ''sisu,'' a Finnish concept of stoic determination, grit, bravery, and resilience.
| | 对自然的崇敬和对祖先和传统的尊敬定义了芬兰- 乌戈尔原始宗教。信徒们看中名为“西苏”的品质,代表着芬兰人眼中的坚忍决心、咬紧牙关、勇往直前和坚韧不拔。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Slavic'''<br>Slovianska Pravda<br>[[File:Religion slavic.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 斯拉夫原始宗教'''<br> 斯拉夫真理教<br>[[File:Religion slavic.png]] |
| | | | | |
| Emphasizing personal duty, morality, and conformity, Slavic paganism is the blanket term for the myriad native faiths of much of Central and Eastern Europe. Community is an important part of most, and religious ceremonies are often public gatherings which celebrate beauty and joyfulness.
| | 强调个人的义务、道德、服从,斯拉夫原始宗教泛指中东欧大部分地区各式各样的本土信仰。宗教团体是大部分信仰的重要组成,宗教仪式常为公开集会,纪念美丽与欢愉。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Oromo-Somali'''<br>Waaqism<br>[[File:Religion waaqism.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 奥罗莫- 索马里原始宗教'''<br> 瓦格教<br>[[File:Religion waaqism.png]] |
| | | | | |
| The world is ruled by many deities, but they are all subject to the highest one, Waaq, the god of the sky. Rain and life is brought down to us from above.
| | 世界被众神统治,但众神都臣服于至高的天空之神——瓦格。上天赐予了我们雨露和生命。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Youruba'''<br>Orisa<br>[[File:Religion yoruba.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 约鲁巴宗教'''<br> 奥里沙教<br>[[File:Religion yoruba.png]] |
| | | | | |
| Though he created the universe, the high god of the Yoruba pantheon remains distant from mortal affairs. Practitioners instead pray to the òrìṣà, innumerable spirits sent by the higher divinities to guide humanity along their chosen path.
| | 虽然是约鲁巴众神中的至高神创造了宇宙,但祂依然离凡俗事务很遥远。祭司们转而向由高阶神祇派来引导人们走上正途的无数神灵——“奥里沙”祈祷。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Akan'''<br>Akom<br>[[File:Religion akanism.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 阿肯原始宗教'''<br> 阿科姆教<br>[[File:Religion akanism.png]] |
| | | | | |
| The various faiths of the Akan peoples worship the children of the creator and mother Earth.
| | 阿肯人的众多信仰都崇拜创世神与大地母亲的孩子。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Baltic'''<br>Vidilism<br>[[File:Religion baltic.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 波罗的多神教'''<br> 瓦伊迪利斯教<br>[[File:Religion baltic.png]] |
| | | | | |
| As adherents of "the abode of inner peace", Baltic pagans focus on living in harmony with the natural world around them while preserving the traditions and stories of their ancestors.
| | 波罗的原始宗教信徒是“内在平静之所”的追随者,专注于与周遭的自然世界和谐共处,保存祖先的传统和传说。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Kordofan'''<br>Kushitism<br>[[File:Religion kushism.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 科尔多凡派'''<br> 库施教<br>[[File:Religion kushism.png]] |
| | | | | |
| Veneration of the ancient gods remains strong here, as does the veneration of the boundary between life and death.
| | 在这里,对古代诸神以及生死之界的崇敬依然盛行。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Sanegambian'''<br>Roog Sene<br>[[File:Religion west african roog sene.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 塞内冈比亚教'''<br> 鲁格至大教<br>[[File:Religion west african roog sene.png]] |
| | | | | |
| The Serer people's traditions outline the way of the Divine, the path to living a spiritually fulfilling life in honor of one's ancestors and the creator of the universe, Roog.
| | 塞雷尔人的传统勾勒了神的道路,那是通往灵性充盈之生命的途径,以荣耀寰宇的先祖与创造者,鲁格。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Norse'''<br> Ásatrú<br>[[File:Religion germanic.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 诺斯原始宗教'''<br> 阿萨神族<br>[[File:Religion germanic.png]] |
| | | | | |
| The native faith of the Scandinavian region, Norse paganism revolves around reverence of gods known as the Æsir. Adherents are expected to live — and preferably die — in an honorable fashion.
| | 诺斯原始宗教是斯堪的纳维亚地区的本土信仰,以阿萨神族为敬拜的核心。信徒被期许荣耀地生活,最好也能荣耀地死去。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Uralic'''<br>Táltosism<br>[[File:Religion pagan magyar.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 乌拉尔宗教'''<br> 塔尔托什派<br>[[File:Religion pagan magyar.png]] |
| | | | | |
| In the native Mogyër faith each Táltos, or priest, is chosen by the gods prior to their birth. Endowed with superhuman strength, wisdom, and powers, Mogyërs entrust these Táltos with protecting their communities and leading them to prosperity.
| | 在本土马扎尔信仰中,每一个塔尔托什,或称祭司,在出生之前就被诸神拣选。他们天生就有过人的强壮、智慧和力量,马扎尔人相信这些塔尔托什将保护他们的团体,并带领他们走向繁荣。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Greco-Roman'''<br>Hellenism<br>[[File:Religion hellenic.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 希腊- 罗马多神教'''<br> 希腊多神教徒<br>[[File:Religion hellenic.png]] |
| | | | | |
| Hellenists worship the ancient Greek and Roman gods, said to reside on Mount Olympus. Each god has their own aspects and is venerated by their worshipers in their own way.
| | 希腊多神教信徒崇拜古希腊与古罗马的诸神,据说他们住在奥林匹斯山。每个神祇有自己独特的一面,被他们的崇拜者以各自的方式敬礼。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Zunbil'''<br>Zunism<br>[[File:Religion zunist.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 尊日教'''<br> 尊日教<br>[[File:Religion zunist.png]] |
| | | | | |
| Established by the Zunbil dynasty, Zunists revere and praise the sun for bestowing its bounty upon the surface of the earth.
| | 由樽比勒王朝建立,尊日教信徒崇敬赞美太阳福泽大地。 |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;" | '''Pagan'''<br>Paganism<br>[[File:Religion pagan.png]] | | | style="text-align: center;" | ''' 原始宗教'''<br> 原始宗教<br>[[File:Religion pagan.png]] |
| | | | | |
| Commonly defined by a reverence for nature, ancestor worship, and a belief in spirits, many native faiths are considered to be various forms of paganism.
| | 一般被定义为自然敬礼、祖先崇拜、灵体信仰,许多本土信仰被认为是原始宗教的多种形式。 |
| |} | | |} |
| </tabber> | | </tabber> |
| {{Mechanics navbox}} | | {{Mechanics navbox}} |
| [[en:Faith]] | | [[en:Faith]] |