1.8 版本:修订间差异

(建立内容为“{{Version column}} Patch 1.8, aka "Robe", was released on 2022-12-01<ref>Forum, CK3 - "Robe" 1.8.0 Release & Changelog, 2022-12-01.</ref><!-- wi…”的新页面)
 
Qi讨论 | 贡献
 
(未显示同一用户的7个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Version column}}
{{Version column}}
Patch 1.8, aka "Robe", was released on 2022-12-01<ref>Forum, [[forum:1560180|CK3 - "Robe" 1.8.0 Release & Changelog]], 2022-12-01.</ref><!-- with the checksum ''to be filled in''-->.
1.8 版本,又称“Robe礼袍”,发布于 2022-12-01<ref>Forum, [[forum:1560180|CK3 - "Robe" 1.8.0 Release & Changelog]], 2022-12-01.</ref> ,校验码''未知''。<br/>
''' 翻译请见:'''<br/>
== 免费特性 ==
* 您现在可以保存和加载自定义规则了!现在你轻松可以在世界地图上创建可复用的模板。除了宗族和盾徽之外,所有内容都会保存。
* 完全重做了剧本界面;重组内容以允许更多剧本位置,且剧本以其所属年份(867/1066)进行排序。还有新出与改良的艺术元素和按钮,以及界面左下角的DLC显示栏。
* 为现在游戏中得每个核心教义添加了独特插图!
* 增加了17个用于创建新的信仰的定制信仰图标,从生命之符安卡与博罗梅恩之戒到和平之鸽和☧凯乐符!


== Free Features ==
== 硬件 ==
* You can now save and load Custom Rulers! Create templates you can easily re-use everywhere on the world map. All the attributes besides the Dynasty and the Coat of Arms are saved.
* 增加了对Vulkan渲染器的支持。
* Completely reworked the Bookmark Screen; its now reorganized to allow more room for bookmarks, and they are now sorted by the year they belong to (867 and 1066). This comes with new and improved art for elements and buttons, as well as showing which DLC you have active.
* OSX和Linux现在在默认情况下将使用Vulkan渲染器——这应该会显著提高M1和M2 Mac播放器的帧率。
* Added new and unique illustrations for every Tenet currently in the game!
* 添加了一个设置,以更改图形类别下的渲染后端。
* Added 17 new Custom Faith icons for use when creating new faiths, ranging from Ankhs and Boromian Circles to Doves and Chi Rhos!


== Hardware ==
== 游戏平衡 ==
* Added support for Vulkan renderer
* 现在,有争议血统或已知为私生子的孩子可以被无代价地剥夺继承权。然而在互动时,总是适用于一种世界性好感减益。
* OSX and Linux will now by default use the Vulkan renderer - This should increase the framerate significantly for M1 and M2 Mac players
* 穆扎赖卜派信徒现在可以通过强牵制以要挟/ 威胁教宗允许通过[[决议#与罗马共融|与罗马共融]]决议。
* Added a setting to change the rendering backend under the graphics category
* 更新了驱逐敌对信仰骑士团的后果,现在其信仰会增加宗教热情与可能的负面伯爵领修正。
 
* 字面解经核心教义现对所有信仰可用。
== Game balance ==
* 如果区域异端游戏规则为严格,那么穆扎赖卜派只会出现在伊比利亚和北非区域。
* Disinheriting is now free for children with a disputed heritage or known bastard. There is however a global opinion penalty which is always applied when taking the interaction
* 为建立阿拉贡王国决议增加了而外增益。
* Mozarabs can now use a strong hook to force/coerce the pope into binding with rome
* 如果统治者从一个较其低级的统治者那里继承了一场暴政叛乱,那他们不会再因此被废黜。
* Updated the consequences for revoking hostile Holy order, it now adds Fervor to their Faith, and potentially a negative county modifier
在桌游事件“时来运转 中,为“真正特别的棋盘”选项增加了金钱成本。
* Literalism is legal for all faiths to adopt
* 现在[[决议#与罗马决裂|与罗马决裂]]决议需要你和你的信仰领袖关系不好
* If the game rule "strict regional heresy" is activated, the Mozarab faith will only appear in Iberia and North Africa
* 适当地为神罗的某些特定封臣设定低义务
* Added additional reward to forming the Kingdom of Aragon
现在只有情人或灵魂伴侣才能触发“美丽的标本”事件,而强力封臣不行。
* Rulers will no longer be deposed if they happen to inherit a tyranny war from a lower tier ruler
* [[成就#伊比利亚调解|伊比利亚调解]]成就难度从中等调整为困难
* Added gold cost to the "truly special board" in the board game event “A Stroke of Luck
* 宫廷司祭被绝罚后会被自动解雇,除非领主也被绝罚
* Breaking away from Rome now requires you to be in poor standing with your HoF
* 签署援助契约互动现以部队规模计算金钱
* Properly set low obligations on Custom Rulers who are vassals of the HRE
‘A Beautiful Specimen’ will be only triggered for lovers and soulmates now; not powerful vassals
* Iberian Conciliation achievement is now classified as "Hard" instead of "Medium"
* Auto-fire the Court Chaplain if they are excommunicated, except if you are also excommunicated yourself
* Contracting Assistance is now scaled by army size.


== AI ==
== AI ==
* Fixed a case where a raiding unit could not find a path to go home in case when the capital was moved. In that case the unit will be disbanded
* 修复了迁都后劫掠部队无法找到回家路径的问题。现在部队会被AI解散
* The AI will not try convert children of a vassal with religious protection anymore
* AI 不会再尝试使一个有宗教保护权利封臣的孩子改信
* The AI will marry young men to old women less often: the weight of alliances and the impact of age has been rebalanced
* AI 让年轻男性与老年女性结婚的情况将会减少:结盟权重和年龄影响已被重新平衡
* The AI will now send fewer requests for chess challenges
* AI 将更少地挑战棋类
* Blocked the AI from sending two interactions simultaneously, which could cause UI issues
* 阻止AI同时发起两个互动以免可能的UI错误
* AI characters are a lot less likely to accept a war assistance contract against you if they are allied with you
* 如果AI角色与你结盟,则会更容易拒绝与你敌对的签署援助契约互动


== Interface ==
== 界面 ==
* Fixed issue with change/revert buttons in interaction lists only being responsive on a small part of it
* 修正了交互列表中的更改/ 恢复按钮实际触发位置过小的问题
* Fixed so the Army Reorganization scroll area no longer scroll to the top when unit is moved
* 修正了部队移动时部队重组互动滚动区滚动至顶部的问题
* The bookmark lands of Emir Yahya now match the actual in-game shape
* 剧本界面上埃米尔叶海亚领地现在匹配实际的游戏形状
* Holy orders no longer cause "Grant to..." button to disappear in the county capital
* 骑士团现在不再使首府男爵领的“授予……”按钮消失
* Offer Guardianship notification and window now use the ‘Offer Guardianship’ title instead of ‘Send Proposal’
推荐监护人通知和窗口现在使用标题“推荐监护人”,而不是“提议”
* Unselectable beneficiaries will now be shown in the list with a tooltip explaining why they cannot be selected
* 不可选择的受益人现在将显示在列表中,并有提示栏解释其原因
* Adultery events (adultery.2001 & adultery.2002) now have improved texts for duels
* {{ruby|通奸事件|adultery.2001&adultery.2002}}现在改进了决斗文本
* You can now always open the list of potential agents, even if none will accept to join the scheme. This can be used to, for example, plan who to seduce or fabricate hooks against to further your interests.
* 现在即使在没有人同意加入计谋的情况下您仍可以打开潜在同谋列表。这可以用来预估你可以通过拉拢或制造牵制以使其加入的潜在同谋
* Vassal contract modification window now warns when current liege is not the rightful liege
* 修改封臣契约窗口现在会有领主非法理领主的警告
* Activated Regnal numbers for Count-tier characters to avoid non immersive lineages
* 为伯爵级角色激活Regnal数字,以避免不确定血统(不确定意思)
* The "Is imprisoned = no" condition for all court positions is now hidden
* “{{icon|no}} 被监禁”条件现在被隐藏
* Court positions no longer display requirements that are the opposite of what they seek
* 宫廷职位界面不再显示相反的要求
* Added a section for showing the DLCs that are installed and active. It can be found in the main menu and the bookmark area
* 添加了一个显示已安装与激活DLC的部分。它可以在主菜单和剧本界面中找到


== Bug fixes ==
== Bug 修复 ==
* Fixed issue where players couldn't accept/decline artifact gifts
* 修复了玩家不能接受/ 拒绝宝物礼物的问题
* Fixed issue with event learning_theology_special.1001 were doctrines from the same group wouldn't be removed before applying the new one
* 修复了事件{{ruby|次经|learning_theology_special.1001}}中同一组教义不会替换而是共存的问题
* Fixed German court grandeur tooltip for being above expected level
* 修复了东法兰克宫廷显赫度提示栏以让其高于预期等级
* Fixed issue where achievements would still be enabled after creating a custom ruler and not * starting the game as them
* 修复了自定义规则无法禁用成就的问题
* You no longer get "the Thief Slayer" nickname if you already have a positive nickname.
* 如果你已经有了一个积极绰号,你就不再得到绰号[[绰号#盗贼克星|盗贼克星]]。
* Fixed issue where artifact repair cost would show wrong value in the repair window, now shows same value as in the repair button tooltip
* 修复了宝物修复成本在修复窗口中显示错误的问题,现在显示与修复按钮提示栏中相同的值
* Fixed issue where ironman would reset when going into select any ruler
* 修正了选择任意统治者时铁人模式重置的问题
* Fixed issue where overwriting same ruler multiple times would block achievements to be enabled
* Fixed issue where overwriting same ruler multiple times would block achievements to be enabled
* Bestow Royal Favor chancellor task is now canceled if the target vassal declares war on you
* Bestow Royal Favor chancellor task is now canceled if the target vassal declares war on you

2023年11月12日 (日) 09:07的最新版本

十字军之王 III
DLC Legacy of Persia.png 波斯遗产
DLC TaT.png 巡游与比武大会
1.101.10.11.10.2
1.91.9.0.41.9.11.9.21.9.2.1
DLC FoI.png 伊比利亚的命运
1.81.8.11.8.2
1.71.7.1
1.61.6.0.11.6.11.6.1.11.6.1.2
DLC RC.png 帝王宫廷
1.51.5.0.21.5.11.5.1.1
DLC NL.png 北境群雄
1.41.4.21.4.4
1.31.3.1
Icon CK3b.png 基础版本
1.21.2.2
1.11.1.21.1.31.1.3.1
1.01.0.3

1.8 版本,又称“Robe礼袍”,发布于 2022-12-01[1],校验码未知
翻译请见:

免费特性[编辑 | 编辑源代码]

  • 您现在可以保存和加载自定义规则了!现在你轻松可以在世界地图上创建可复用的模板。除了宗族和盾徽之外,所有内容都会保存。
  • 完全重做了剧本界面;重组内容以允许更多剧本位置,且剧本以其所属年份(867/1066)进行排序。还有新出与改良的艺术元素和按钮,以及界面左下角的DLC显示栏。
  • 为现在游戏中得每个核心教义添加了独特插图!
  • 增加了17个用于创建新的信仰的定制信仰图标,从生命之符安卡与博罗梅恩之戒到和平之鸽和☧凯乐符!

硬件[编辑 | 编辑源代码]

  • 增加了对Vulkan渲染器的支持。
  • OSX和Linux现在在默认情况下将使用Vulkan渲染器——这应该会显著提高M1和M2 Mac播放器的帧率。
  • 添加了一个设置,以更改图形类别下的渲染后端。

游戏平衡[编辑 | 编辑源代码]

  • 现在,有争议血统或已知为私生子的孩子可以被无代价地剥夺继承权。然而在互动时,总是适用于一种世界性好感减益。
  • 穆扎赖卜派信徒现在可以通过强牵制以要挟/威胁教宗允许通过与罗马共融决议。
  • 更新了驱逐敌对信仰骑士团的后果,现在其信仰会增加宗教热情与可能的负面伯爵领修正。
  • 字面解经核心教义现对所有信仰可用。
  • 如果区域异端游戏规则为严格,那么穆扎赖卜派只会出现在伊比利亚和北非区域。
  • 为建立阿拉贡王国决议增加了而外增益。
  • 如果统治者从一个较其低级的统治者那里继承了一场暴政叛乱,那他们不会再因此被废黜。
  • 在桌游事件“时来运转”中,为“真正特别的棋盘”选项增加了金钱成本。
  • 现在与罗马决裂决议需要你和你的信仰领袖关系不好
  • 适当地为神罗的某些特定封臣设定低义务
  • 现在只有情人或灵魂伴侣才能触发“美丽的标本”事件,而强力封臣不行。
  • 伊比利亚调解成就难度从中等调整为困难
  • 宫廷司祭被绝罚后会被自动解雇,除非领主也被绝罚
  • 签署援助契约互动现以部队规模计算金钱

AI[编辑 | 编辑源代码]

  • 修复了迁都后劫掠部队无法找到回家路径的问题。现在部队会被AI解散
  • AI不会再尝试使一个有宗教保护权利封臣的孩子改信
  • AI让年轻男性与老年女性结婚的情况将会减少:结盟权重和年龄影响已被重新平衡
  • AI将更少地挑战棋类
  • 阻止AI同时发起两个互动以免可能的UI错误
  • 如果AI角色与你结盟,则会更容易拒绝与你敌对的签署援助契约互动

界面[编辑 | 编辑源代码]

  • 修正了交互列表中的更改/恢复按钮实际触发位置过小的问题
  • 修正了部队移动时部队重组互动滚动区滚动至顶部的问题
  • 剧本界面上埃米尔叶海亚领地现在匹配实际的游戏形状
  • 骑士团现在不再使首府男爵领的“授予……”按钮消失
  • 推荐监护人通知和窗口现在使用标题“推荐监护人”,而不是“提议”
  • 不可选择的受益人现在将显示在列表中,并有提示栏解释其原因
  • 通奸事件adultery.2001&adultery.2002现在改进了决斗文本
  • 现在即使在没有人同意加入计谋的情况下您仍可以打开潜在同谋列表。这可以用来预估你可以通过拉拢或制造牵制以使其加入的潜在同谋
  • 修改封臣契约窗口现在会有领主非法理领主的警告
  • 为伯爵级角色激活Regnal数字,以避免不确定血统(不确定意思)
  • No 被监禁”条件现在被隐藏
  • 宫廷职位界面不再显示相反的要求
  • 添加了一个显示已安装与激活DLC的部分。它可以在主菜单和剧本界面中找到

Bug修复[编辑 | 编辑源代码]

  • 修复了玩家不能接受/拒绝宝物礼物的问题
  • 修复了事件 次经learning_theology_special.1001中同一组教义不会替换而是共存的问题
  • 修复了东法兰克宫廷显赫度提示栏以让其高于预期等级
  • 修复了自定义规则无法禁用成就的问题
  • 如果你已经有了一个积极绰号,你就不再得到绰号盗贼克星
  • 修复了宝物修复成本在修复窗口中显示错误的问题,现在显示与修复按钮提示栏中相同的值
  • 修正了选择任意统治者时铁人模式重置的问题
  • Fixed issue where overwriting same ruler multiple times would block achievements to be enabled
  • Bestow Royal Favor chancellor task is now canceled if the target vassal declares war on you
  • Fixed an issues that would cause some hedonistic sins to be incorrectly categorized as virtues or vice versa
  • Created missing localization for threatened_by_buildup_opinion
  • Petitioning liege in Russian now uses correct localization macro
  • Struggle messages will now only be shown for interlopers and involved characters
  • Fixed chinese localization doing infinite recursion on localization macro
  • Moved the locators for special buildings in Tenerife to spawn buildings on landmass rather than * in the water
  • We now properly communicate in advance that the Subjugation war is only available once per lifetime
  • Notifications for struggle endings are no longer sent to every single player in the lobby, instead selecting those either involved in the struggle or within a certain proximity of the region.
  • fp2_struggle.2021.a.a is no longer blatantly misleading
  • The tooltip of Invite to Activity displays a proper explanation when none of them is available
  • "Desires of the Flesh" now checks what world region you are in before selecting a faith for you to follow
  • Properly handle Duchy and Kingdom Holy Wars within the Struggle
  • Removed duplicated check that were done for characters joining some factions
  • Holy Wars properly deactivated after the Detente ending for the relevant cultures
  • Fixed namespace issues with fp2_Struggle.2024 (now martial_chivalry.4001)
  • Explicitly say that a Faith or Culture needs to control 80% of the counties to get involved within the Iberian Struggle
  • Fixed issue where FP2 3D assets were being overwritten by their generic counterparts.
  • We now display the right cost for the "Invite to Activity interaction"; it used to be swapped
  • Head of Faith titles can no longer be granted to vassals
  • Prevent players from cloning their mercenary armies
  • Fixed localization in invitation to lieges council letter for Spanish
  • Character info is now hidden for the thief in fp2_struggle.2009
  • Player now receives heresiarch trait when converting to Adoptionism
  • The Found an Empire is now blocked for Involved and Interloper of the Iberian Struggle. The new condition is however only displayed for characters with an involved Faith or Culture, and living nearby
  • Fixed parsing issues with fund_inspiration.2080
  • Fixed an issue where multiplayer got out of sync when a player hot joined the session
  • Offering Relief events no longer gives you an improved opinion towards yourself. With that fixed, it's still important to remember to love thy self, you're doing good, keep it up!
  • Expanded acceptance criteria for christian bones, christian syncretists can now display christian bones in their court. Finally allowing Basque pagans to equip and enjoy christian bones.
  • Added the word “been” to “I have riding” to result in “I have been riding” in fund_inspiration.6001

Other[编辑 | 编辑源代码]

  • Updated name of "Reconquista" cultural innovation to something more historically accurate
  • Added the Sayyid trait to some characters from the Hammudid house who were missing it
  • Added new outcomes to boardgames
  • Fixed line breaks in select Chinese localization keys
  • Aragonese now speak the Oc´Romance language
  • Set Wanda as a daughter of Krak I as it should be in 867
  • Tabletop Warriors now has a more natural reading description
  • Fixed the dynasty reference for the Chinese Xue Dynasty
  • Clarified the consequences of Dissolution faction
  • Added new localization for creating a new faith that keeps the former pope as the new pope
  • Refresh factions against liege after player character change
  • Fate of Iberia: the Struggle Ending Achievements now have greater clarity as to what ending they refer to
  • Zandaqa can now be rejected when pledging submission to a caliph

References[编辑 | 编辑源代码]