编辑“可下载内容”

{{Version|1.9}}
'''可下载内容'''（Downloadable content，DLC）是由[[Paradox|Paradox Development Studio]]（PDS）开发制作的内容，作为对《[[Crusader Kings III|{{ruby|十字军之王|Crusader Kings}} III]]》的扩展或附加组件。它们本质上是模块化的，<ref>官方论坛：[https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26.</ref> 这意味着玩家可以选择使用或不使用给定的 DLC 游玩，方法是在启动菜单中检查它们。一个扩展包 DLC 通常伴随着一个免费的[[补丁]]，给予玩家大部分的新内容，不会妨碍游戏的可玩性。因此，大多数 DLC 都被视为可选的内容，对于希望获得更好的游戏体验玩家，用以换取一些金钱支持。

多人游戏也会从这种兼容性中受益，也就是说，如果主机有一个可玩的 DLC（扩展包和特色包）而玩家没有，游戏就好像玩家有它一样地运行。
__TOC__
'''注意：'''
# 单击标题的横幅或图标可以获得有关特定标题的更多详细信息。
# 表格能通过主列按字母顺序或者 [[File:Icon time.png|link=|发行日期|24px]] 列按时间顺序排序。

== 基础游戏 ==
任何或者全部关于该游戏的 DLC 都需要基础游戏。尽管装饰/音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是内容 DLC 不能被用于它们发布之前的版本。

{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | 标题和简介
! width=1% | [[File:Icon time.png|link=|发行日期|24px]]

|- id="十字军之王 III"
| data-sort-value="Crusader Kings III" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#ev:bilibili
| id= BV1yz411q7um
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[File:Banner Crusader Kings III.jpg|330px|link=十字军之王 III]]
{{plainlist|* {{icon|ck3}} '''Crusader Kings III'''
* {{Store|pdx|crusader-kings-iii/CKCK03GSK0000001-MASTER.html}}
* {{Store|steam|app/1158310}} }}
</div><div>发行于 2020-09-01。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
;{{icon|ck3b}} '''历史'''
* 您能在囊括冰岛到印度、北极圈到中非的广阔地图上，从众多王朝的皇室或贵族家族中选择其一。
* 引领历史上的王朝走过无数世纪，巩固每个新世代的政权与国力。获取新领土和头衔来巩固您的地位。
* 当一个诚心虔诚的国王，让宗教的力量为您所用；或自行开创新的宗教派别，就此流芳千古或是遗臭万年。
* 借由骑士、农民起事、朝圣、维京入侵等元素，体验中世纪的各种戏剧性事件与盛大场面。

;{{icon|ck3b}} '''人物'''
* 在五种不同的生活方式中选择其一，磨练您的军事策略或王国管理技巧。
* 获取能引导您人物行为的特性，不过小心别违背本性！抗拒真实自我所造成的压力可能会衍生许多新问题！
* 为您的继承者选择合适的监护人，或亲自训练他们。倘若合法继承人不适任怎么办？
* 暴虐成性的人物可能会建立起令人畏惧的声望，让您胆小的臣民恐惧服从。

;{{icon|ck3b}} '''战争'''
* 招募披甲战士单位和英勇的骑士来扩展您的王室兵源。
* 研发新科技来增加王国的财富和军力。
* 延揽佣兵和教团在大规模战争中协助您。
* 向掳获的囚犯索要赎金或劫掠附近的王国来提升收益。

;{{icon|ck3b}} '''阴谋'''
* 利用您的情报头子来发掘意图反抗您王朝和王权的阴谋。
* 招募特务来协助实行您的谋略，削弱或暗杀任何妨碍您获取权力的人。
* 勾引其他人物以掳获对方的心或取得政治权力。
* 收集信息以进行勒索，或在您的谋略需要额外影响力时向他人讨人情。
</div>
| data-sort-value="2020-09-01" |


|- id="CK3 Royal Edition"
| data-sort-value="CK3 Royal Edition" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner CK3 Royal Edition.jpg|330px|link=|Crusader Kings III: Royal Edition]]
{{plainlist|* '''Crusader Kings III: Royal Edition'''
* {{Store|pdx|crusader-kings-iii/CKCK03GSK0000001-MASTER.html}}
* {{Store|steam|app/1158310}} }}
</div><div>包括基础的 {{icon|ck3}} '''Crusader Kings III''' 游戏和第 I 章的所有DLC：{{MultiColumn|
* [[File:DLC Northern Lords.png|28px|link=北境群雄|北境群雄]] {{Ruby|'''[[Northern Lords]]'''|'''北境群雄'''}}特色包
* [[File:DLC Royal Court.png|28px|link=帝王宫廷|帝王宫廷]] {{Ruby|'''[[Royal Court]]'''|'''帝王宫廷'''}}扩展包
* [[File:DLC Fate of Iberia.png|28px|link=伊比利亚的命运|伊比利亚的命运]] {{Ruby|'''[[Fate of Iberia]]'''|'''伊比利亚的命运'''}}特色包
* [[File:DLC Fashion of the Abbasid Court.png|28px|link=阿拔斯宫廷风尚|阿拔斯宫廷风尚]] {{Ruby|'''Fashion of the Abbasid Court'''|'''阿拔斯宫廷风尚'''}} 装饰包
|2}}
</div>
| data-sort-value="2020-09-01" |


|- id="CK3 Chapter I"
| data-sort-value="CK3 Chapter I" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner CK3 Chapter I.jpg|330px|link=|Crusader Kings III: Chapter I]]
{{plainlist|* '''Crusader Kings III: Chapter I'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-expansion-pass Paradox]
* {{Store|steam|bundle/14274}} }}
</div><div>包含第 I 章的所有DLC：{{MultiColumn|
* [[File:DLC Northern Lords.png|28px|link=北境群雄|北境群雄]] {{Ruby|'''[[Northern Lords]]'''|'''北境群雄'''}} 特色包
* [[File:DLC Royal Court.png|28px|link=帝王宫廷|帝王宫廷]] {{Ruby|'''[[Royal Court]]'''|'''帝王宫廷'''}} 扩展包
* [[File:DLC Fate of Iberia.png|28px|link=伊比利亚的命运|伊比利亚的命运]] {{Ruby|'''[[Fate of Iberia]]'''|'''伊比利亚的命运'''}} 特色包
* [[File:DLC Fashion of the Abbasid Court.png|28px|link=阿拔斯宫廷风尚|阿拔斯宫廷风尚]] {{Ruby|'''Fashion of the Abbasid Court'''|'''阿拔斯宫廷风尚'''}} 装饰包
|2}}
</div>
| data-sort-value="2022-05-31" |


|- id="CK3 Chapter II"
| data-sort-value="CK3 Chapter II" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner CK3 Chapter II.jpg|330px|link=|Crusader Kings III: Chapter II]]
{{plainlist|* '''Crusader Kings III: Chapter II'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-chapter-ii Paradox]
* {{Store|steam|bundle/31178}} }}
</div><div>包含第 II 章的所有DLC：{{MultiColumn|
* [[File:DLC Tours and Tournaments.png|28px|link=巡游与比武大会|巡游与比武大会]] {{Ruby|'''[[Tours and Tournaments]]'''|'''巡游与比武大会'''}} 扩展包
* [[File:DLC_W&W.png|28px|link=亲与子|亲与子]] {{ruby|'''[[Wards and Wardens]]'''|'''亲与子'''}}事件包
* [[File:DLC_LoP.png|28px|link=波斯遗产|波斯遗产]] {{ruby|'''[[Legacy of Persia]]'''|'''波斯遗产'''}} 特色包
* [[File:DLC Elegance of the Empire.png|28px|link=帝国典雅|帝国典雅]] {{Ruby|'''[[Elegance of the Empire]]'''|'''帝国典雅'''}} 扩展包
|2}}
</div>
| data-sort-value="2023-05-11" |
|}

== 扩展包 ==
{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | 标题和简介
! width=1% | [[File:Icon time.png|link=|发行日期|24px]]

|- id="帝王宫廷"
| data-sort-value="Royal Court" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#ev:bilibili
| id= BV1xQ4y1R778
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[File:Banner Royal Court.jpg|330px|link=帝王宫廷]]
{{plainlist|* [[File:DLC Royal Court.png|link=帝王宫廷|28px|帝王宫廷]] {{Ruby|'''[[Royal Court]]'''|'''帝王宫廷'''}}
* {{Store|pdx|crusader-kings-iii-royal-court/CKCK03ESK0000011.html}}
* {{Store|steam|app/1303182}} }}
</div><div>发行于 2022-02-08。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
真正的权力与声望中心只有一个：统治者的朝廷。和《Crusader Kings: Royal Court》一起踏入身历其境般的王位，准备好展示您的荣耀和财富，让附庸和朝臣留下深刻印象。当您在皇室观众间做出判断，观看访客展现敬意或家庭成员相互争吵，从而在您的人民和王国间建立起至关重要的连结。

在《Crusader Kings: Royal Court》里，您可以委托有灵感的工匠创作伟大的艺术品。利用庄严宏伟的朝廷打动您的对手，或利用贵族家族的传家宝与文物使其感到敬畏。经过强化的文化系统可让您在人们融合或分裂、拥抱传统、学习语言或习得新传统时，引导他们了解新的文化。

{{icon|ck3b}} '''展现朝廷'''：
* 作为国王或皇帝，看着您的私人王位随着朝廷的各种情境和阴谋而变得栩栩如生。踏入一个全 3D 的空间，可选择四种主要文化视觉风格的其中一种，并用王权和威严填满它。
* 无论严厉或仁慈，对寻求仲裁的人做出判断。开庭、观察您的朝臣计谋并争夺您的注意力。
* 用您庄严宏伟的朝廷与最强大的对手较劲一番。也有可能无法打动对方，因品味太差导致负面的外交后果。

{{icon|ck3b}} '''真正的宝藏'''：
* 炫耀您精心制作的文物，或通过您的传家宝关注自身贵族家族的历史。随着该系列的库存系统回归，可以欣赏到一系列新文物。
* 才华洋溢的工匠，从珠宝商人到织布工，都可以从事特殊工程，为您的领地添加更多独特的物品。
* 制作特别且精美的艺术品，或在战斗中赢得文物。千万小心，它们很容易因拙劣的决斗或对手的计谋而遗失。

{{icon|ck3b}} '''文化与人民'''：
* 经过全新修整的文化系统就在您的掌握之中。主要的全新文化传统可让您显著改变自身的游戏方式，无论根据您所在王国的地形选择正确的福利，或为您的军队提供全新加成。借由文化支柱确定您的遗产或让您的子民学习新语言。
* 通过全新的“Hybridisation”功能打造一个真正的动态熔炉，混合并配对人们的决定性特性，形成独特的文化融合。成为伟大的贝都因征服者，与刚被征服的人们融合，或跟随热爱冒险的诺尔斯统治者，日后采用当地斯里兰卡的风格行事。
* 使用全新的“Divergence”功能见证您所在王国的文化演变，随着时间推移，将单一文化链巧妙地转变为较小型的次文化。以您认为合适的方式形塑它，或播下变革的种子，然后见证单一文化成长为不同族裔的群体。
</div>
| data-sort-value="2022-02-08" |


|- id="巡游与比武大会"
| data-sort-value="Tours and Tournaments" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#ev:bilibili
| id= BV1Zs4y1Q7sh
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[File:Banner Tours and Tournaments.jpg|330px|link=巡游与比武大会]]
{{plainlist|* [[File:DLC Tours and Tournaments.png|link=巡游与比武大会|28px|巡游与比武大会]] {{Ruby|'''[[Tours and Tournaments]]'''|'''巡游与比武大会'''}}
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-tours-and-tournaments Paradox]
* {{Store|steam|app/2311920}} }}
</div><div>发行于 2023-05-11。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
统治者，人生就是一场充满骑士精神的冒险之旅，何不尽情享受您的旅程？利用大型扩展包《Crusader Kings III: Tours & Tournaments》打造属于您的史诗故事。等待着您的景象和事件保证令您赞叹，包括长枪比武场惊心动魄的模拟战斗，以及与皇家随从一起勇闯危险荒野。

发起大型“出巡”，让旅游的渴望胜过您统治者的欲望，并在既危险又充满娱乐性的国度之中寻找臣民。参与国内外众多形式的英勇锦标赛来证明自己，也可以利用庆祝活动谋杀与您争执不休的政敌。举办全新的大型活动，像是盛大的婚礼，或是刺激的猎鹰活动。不过要小心！许多庆祝活动其实是天衣无缝的障眼法，背后隐藏着对付敌人... 或家人的完美阴谋。

《Crusader Kings III: Tours & Tournaments》呈现出勇敢的崭新中世纪世界，充满考验与磨难、事迹与冒险，以及令人耳目一新的故事情节。

{{icon|ck3b}} '''准备好展开冒险'''：不安分的双脚将其主人带往远方。在个性化的壮阔旅程中，以精致的细节旅行并探索您的国度。
* 亲手挑选随从并审慎自定义路线。前方的道路或许漫长，但充满各种丰富多彩的人物、奇异的文化，还有足以改变人生的事件。
* 拜访您的附庸国并与他们亲密互动。检查臣民的财产并了解他们如何在您国度最遥远的角落生活。
* 彰显您的仁慈并赏赐礼物与奖赏。也可以带上一大群税吏，向那些天高皇帝远的附庸国索讨长年的积欠。

{{icon|ck3b}} '''新颖的锦标赛形式'''：对于拥有雄心大志的战士或追求声望的贵族来说，锦标赛是展示实力的绝佳场合。您会在无数的全新锦标赛、选秀会和骑士长枪比武中让大家留下深刻印象吗？
* 参加竞赛即可赢得超棒奖品，并在新技能方面获得宝贵的经验。
* 举办一场盛大的锦标赛，包含所有辉煌时刻与庆祝活动。访问铁匠或在地方的小酒馆喝点酒壮壮胆，做好充分的准备。
* 设置意图来迷惑对手，然后用出色的长枪技巧给他们迎头痛击或赢得猎物的芳心。

{{icon|ck3b}} '''盛大活动、骑士荣誉和全新美术'''：少了精心设计的婚礼与骑士，可就没有中世纪生活的感觉了。有了《Crusader Kings III: Tours & Tournaments》，婚礼与骑士都将更加精彩动人！
* 借由举办一场盛大婚礼，在幕后的外交往来中获得优势。协商有利的婚前协议、取悦您的宫廷附庸，并在这些新的复杂仪式上获得青睐。
* 授予骑士荣誉，让您的战士贵族专攻政治权术或沙场战术。训练他们，派他们参加锦标赛或战争以获得更多经验。
* 欣赏值得博物馆收藏的全新角色美术设计，详细展示了从中世纪早期到晚期的盔甲演变，以及西方中世纪服装令人眼花缭乱的变化。
</div>

| data-sort-value="2023-05-11" |
|}

== 特色包 ==
{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | 标题和简介
! width=1% | [[File:Icon time.png|link=|发行日期|24px]]

|- id="北境群雄"
| data-sort-value="Northern Lords" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#ev:bilibili
| id= BV13y4y1E7uv
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[File:Banner Northern Lords.jpg|330px|link=北境群雄]]
{{plainlist|* [[File:DLC Northern Lords.png|link=北境群雄|28px|北境群雄]] {{Ruby|'''[[Northern Lords]]'''|'''北境群雄'''}}
* {{Store|pdx|crusader-kings-iii-northern-lords/CKCK03DSK0000013.html}}
* {{Store|steam|app/1303183}} }}
</div><div>发行于 2021-03-16。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
凶猛掠夺者是来自寒冷的北方，还是来自充斥着勇敢探险家、商人和诗人的复杂社会？利用《Crusader Kings III: Northern Lords》探索诺尔斯世界的丰富色彩，这是备受赞誉《Crusader Kings III》的首款深度特色包。

维京人因其传奇般的旅行、掠夺和神话故事，在中世纪时期留下了无法抹灭的印记。《Crusader Kings III: Northern Lords》让玩家能借由一系列新选项增强主游戏，包含四处迁徙的瓦良格冒险、卢恩符石、血祭、维京胡须与残暴的狂战士等诸多内容。

* '''诺尔斯冒险者国度'''：因冒险精神而闻名的诺尔斯角色可通过瓦良格冒险机制，离家家园、征服异邦土地，并在遥远的海岸建立新王国。
* '''全新自定义选项'''：准备迎接看起来凶猛无比的维京人胡须，或是替您的统治者穿上符合史实的狼皮斗篷。全新的背景长屋是玩家举行盛宴和执行血腥计划的完美场所。
* '''维京战团和持盾女战士'''：圣战士和英勇的持盾女战士已准备好举起武器为您而战。同样具有影响力的还有诗人角色，他们能借由尖酸的斥责或令人陶醉的浪漫情歌，帮助您提升声望与外交关系。
* '''原创美术与音乐'''：专为此特色包创作的传奇乐曲，包含 4 首全新曲目，是您激烈维京冒险的完美伴奏。您将在地图上看到全新的 3D 模型，以及从加载屏幕到用户界面处处可见的诺尔斯主题美术装饰。
* '''全新文化内容与选项'''：一系列全新的游戏功能及选项等待玩家探索。探索各式各样的内容，包含血祭、狂战士、战斗试炼、卢恩符石、新文化创新、特殊的维京王朝传统，还有无数新事件、决策与角色。
</div>
| data-sort-value="2021-03-16" |


|- id="伊比利亚的命运"
| data-sort-value="Fate of Iberia" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#ev:bilibili
| id= BV1834y177wR
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[File:Banner Fate of Iberia.jpg|330px|link=伊比利亚的命运]]
{{plainlist|* [[File:DLC Fate of Iberia.png|link=伊比利亚的命运|28px|伊比利亚的命运]] {{Ruby|'''[[Fate of Iberia]]'''|'''伊比利亚的命运'''}}
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-fate-of-iberia Paradox]
* {{Store|steam|app/1303184}} }}
</div><div>发行于 2022-05-31。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
《Crusader Kings III: Fate of Iberia》特色包中艳阳高照的伊比利亚半岛正等着在您的统治下迎向光辉的一页。伊比利亚半岛蕴藏着丰富的历史、文化与人民，现在您将亲手形塑其中世纪的命运，不论是想采取柔和的手段还是铁拳政策，全都由您决定。

全新的大型多阶段斗争功能，可让您决定各国文化中鲜明与复杂地区的命运。成为一统伊比利亚之人，或静看冲突延续好几个世代。

从基督教王国的北部山区据点到安达卢斯奢华的穆斯林泰法，将自己沉浸在《Crusader Kings III: Fate of Iberia》的所有辉煌时刻与艺术中。利用全新的事件、音乐、传统和模型来展开栩栩如生的伊比利亚冒险，并以卡斯提尔皇家骑士或风度翩翩的倭马亚王朝埃米尔身份，展现您的统治者风范。

{{icon|ck3b}} '''伊比利亚的命运掌握在您的手中'''
* “斗争”是《Crusader Kings III: Fate of Iberia》中的全新功能，可模拟数十年，甚至数世纪有着多个阶段的大型冲突。
* 您做出的每个决定都会形塑不断发展的伊比利亚传奇故事。在斗争的每个阶段中，依照您的喜好选择平息或树敌，进而影响半岛上持续不断的混乱局势。
* 跟随心中已定好最终目标的历史道路，或玩出该地区的崭新命运。身先士卒成为伊比利亚半岛的早期创始者，或者和平迎向融合多种文化的哈里发王朝。

{{icon|ck3b}} '''拥抱伊比利亚的独特性'''
* 深入发掘完整还原的伊比利亚半岛，包括全新的美术、音乐、模型、服装与角色、事件等内容。
* 可探索伊比利亚数量繁多的专属全新主题事件、决策与文化传统。全都符合史实并经过仔细考究。
* 将角色装扮成真正的西班牙贵族或穆斯林王子，或者选择整洁的胡型与卷发、护甲、服装、全新包头巾风格，或是中世纪欧洲最高的头部装备！
* 玩家能看到大量全新的 3D 模型与环境，包含建设、单位与船舰。
* 除了一系列全新的伊比利亚风格文物、可纳为己有的传家宝与宝藏，拥有《Crusader Kings III: Royal Court》的玩家还能在私人法庭上展现一整身的礼服。利用全新的王位、议会武器、财宝和其他主题自定义选项，进一步创造出更丰富的法庭体验！
* 随着主题丰富的原声带魂牵梦萦，同时享受惊奇的全新美术，包含加载屏幕、图标以及翻新的用户界面。
</div>
| data-sort-value="2022-05-31" |

|- id="Legacy of Persia"
| data-sort-value="Legacy of Persia" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner Legacy of Persia.jpg|330px|link=Legacy of Persia]]
{{plainlist|* [[File:Icon CK3.png|link=Legacy of Persia|28px]] '''Legacy of Persia'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-Legacy-of-Persia Paradox]
* {{Store|steam|app/2313540}} }}
</div><div>将发行于 2023年第4季度。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
这个《Crusader Kings III》特色包将让您扮演幼发拉底河和印度河之间地区的帝国，重温此区域戏剧性的存亡斗争。Paradox 屡获殊荣战略角色扮演游戏的这个附加内容特别关注于中世纪波斯的文化和历史，为氏族政府统治者加入了新系统，并扩展了当时在该地区具有主导地位的伊斯兰教和祆教。
</div>
| data-sort-value="2023-12-31" |
|}

== 事件包 ==
{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | 标题和简介
! width=1% | [[File:Icon time.png|link=|发行日期|24px]]

|- id="友与敌"
| data-sort-value="Friends and Foes" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
{{#ev:bilibili
| id= BV1bV4y1H7nn
| alignment= left
| dimensions= 330
}}
[[File:Banner Friends and Foes.jpg|330px|link=友与敌]]
{{plainlist|* [[File:DLC Friends and Foes.png|link=友与敌|28px|友与敌]] {{Ruby|'''[[Friends and Foes]]'''|'''友与敌'''}}
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-friends-and-foes Paradox]
* {{Store|steam|app/2114760}} }}
</div><div>发行于 2022-08-31。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
统治者，小心，与您称作朋友或敌人的对象谨慎相处；他们只有一线之隔。您的人际关系比之前更加重要，通过'''《Crusader Kings III: Friends & Foes》'''，您可见证与您最亲近的人以最亲密的细节栩栩如生地活跃。

这个全新事件包中有超过一百种不同的中世纪爱恨情仇好戏等着您来发掘。从终生对立的贵族名门，到孩提的欺凌弱小、夏日热恋，还能以奢华礼物宠溺配偶。有了'''《Crusader Kings III: Friends & Foes》'''，您的统治者日常生活会比以往更心事重重... 或者更精彩刺激。

{{icon|ck3b}}'''伪君子与真小人'''
* 这个丰富激情的事件包生动展现出您的家人、朋友，以及对您恨之入骨的仇人。
** 您的统治者日常生活充满无数新事件。体验超过一百篇由玩家亲手推动的剧情，包括童年、回忆、宿敌、犯拧的不肖子，或用献上奢华的殷勤追求您的另一半等等。
** 在朋友的一点帮助下，找出与重视的人成为朋友的新方式，甚至达到令人称羡的挚友地位。 准备好面对更危险的敌手，他们正处心积虑要挟怨报复。或者利用充满心机的新选项抢在宿敌之前下手... 如果您有胆的话。

{{icon|ck3b}} '''回忆，甜蜜的回忆'''

知悉过去才能了解当下。

* 您的角色会回忆自己与亲近之人的往事，可能是与情人私奔，也可能是惨遭痛苦的屈辱而种下精心谋杀计划的种子。
* 童年是快乐回忆的聚宝盆... 也可能不是。完整体验一名角色的青春年华，从暴力欺凌到忧愁的青少年恋爱。
* 往事不会被遗忘。提防敌对贵族世家的愤怒，即使相隔数代仍谋划着一雪前耻。

'''《Crusader Kings III: Friends & Foes》'''事件包通过多首全新曲目奠定基调，与统治者的阴谋诡计相辅相成。全新乐曲涵盖一般、西欧与阿拉伯主题曲调。

陛下，还要记住：与朋友要保持亲密，与敌人甚至要更亲密。
</div>
| data-sort-value="2022-08-31" |

|- id="Wards and Wardens"
| data-sort-value="Friends and Foes" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner Wards and Wardens.jpg|330px|link=Wards and Wardens]]
{{plainlist|* [[File:Icon CK3.png|link=Wards and Wardens|28px]] '''Wards and Wardens'''
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-chapter-ii Paradox]
* {{Store|steam|app/2313541}} }}
</div><div>将发行于 2023年第3季度。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
这个内容包加入了新的角色与王国事件，皆以中世纪世界的育儿及教育为主题。不同事件的发生可能性以及它们对您王国的影响都与相关角色的个性有所关联，这将为玩家带来更多角色扮演的乐趣。您会处罚懒惰的学生吗？如果那名懒惰的学生是一个娇生惯养的王子呢？
</div>
| data-sort-value="2023-09-30" |

|}

== 装饰包 ==
{| class="mildtable sortable" width=100%
! width=90% | 标题和简介
! width=1% | [[File:Icon time.png|link=|发行日期|24px]]

|- id="神圣罗马帝国服饰"
| data-sort-value="Garments of the Holy Roman Empire" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner Garments of the Holy Roman Empire.jpg|330px|link=|神圣罗马帝国服饰]]
{{plainlist|* [[File:DLC Garments of the Holy Roman Empire.png|28px|link=神圣罗马帝国服饰|神圣罗马帝国服饰]] {{Ruby|'''Garments of the Holy Roman Empire'''|'''神圣罗马帝国服饰'''}}
* 免费DLC<ref>论坛链接 [[forum:1528613|CK3 Dev Diary #99: It is time to decide the Fate of Iberia]]，2022-05-31。| 预购DLC，1.6版本时成为免费DLC。</ref>}}
</div><div>发行于 2020-09-01。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
利用一系列中欧平民、战士和统治者的服装，让您有如置身于真正的神圣罗马帝国。
</div>
| data-sort-value="2020-09-01" |


|- id="阿拔斯宫廷风尚"
| data-sort-value="Fashion of the Abbasid Court" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File: Banner_Fashion_of_the_Abbasid_Court.jpg|330px|link=|阿拔斯宫廷风尚]]
{{plainlist|* [[File:DLC Fashion of the Abbasid Court.png|link=阿拔斯宫廷风尚|28px|阿拔斯宫廷风尚]] {{Ruby|'''Fashion of the Abbasid Court'''|'''阿拔斯宫廷风尚'''}}
* 属于[[#CK3 Chapter I|Crusader Kings III: Chapter I]]
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-expansion-pass Paradox]
* {{Store|steam|bundle/14274}} }}
</div><div>发行于 2020-09-01。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
利用一系列中东和北非的服装与装饰服饰选项，让您的朝廷展现气派的新样貌。
</div>
| data-sort-value="2020-09-01" |


|- id="帝国典雅"
| data-sort-value="Elegance of the Empire" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">[[File:Banner Elegance of the Empire.jpg|330px|link=|Elegance of the Empire]]
 {{plainlist|* [[File:DLC Elegance of the Empire.png|link=帝国典雅|28px|帝国典雅]] {{Ruby|'''Elegance of the Empire'''|'''帝国典雅'''}}
* 属于[[#CK3 Chapter II|Crusader Kings III: Chapter II]]
* [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-chapter-ii Paradox]
* {{Store|steam|bundle/31178}} }}
</div><div>发行于 2023-04-04。{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
----
利用这个外观包让您的统治者穿上最精美的服饰。本包以亨利二世与库尼贡德皇后的真实服装和礼服为基础制作，其中不只有新长袍与裙装，还有符合史实的皇冠和其他物品。独家开放给拥有第 2 章的玩家。
</div>
| data-sort-value="2023-04-04" |

|}

== 文件名称 ==
DLC文件的列表，在 {{path|dlc}} 文件夹（粗体名称是扩展包）：{{Collapse|
{{MultiColumn|
* dlc001 – {{Ruby|Garments of the Holy Roman Empire|神圣罗马帝国服饰}}
* dlc002 – {{Ruby|Fashion of the Abbasid Court|阿拔斯宫廷风尚}}
* dlc003 – '''{{Ruby|Northern Lords|北境群雄}}'''
* dlc004 – '''{{Ruby|Royal Court|帝王宫廷}}'''
* dlc005 – '''{{Ruby|Fate of Iberia|伊比利亚的命运}}'''
* dlc006 – '''{{Ruby|Friends & Foes|友与敌}}'''
* dlc007 – '''{{Ruby|Tours and Tournaments|巡游与比武大会}}'''
* dlc008 – {{Ruby|Elegance of the Empire|帝国典雅}}
|2}}
}} <!-- end collapse -->

== 参考资料 ==
<references/>
[[en:Downloadable_content]]
[[Category:DLC]]
{{DLCNavbox}}
{{Mechanics navbox}}
@@ 第91行： / 第91行： @@
 * {{Store|steam|bundle/31178}} }}
 </div><div>包含第 II 章的所有DLC：{{MultiColumn|
-* [[File:DLC Tours and Tournaments.png|28px|link=巡游与比武|巡游与比武]] {{Ruby|'''[[Tours and Tournaments]]'''|'''巡游与比武'''}} 扩展包
+* [[File:DLC Tours and Tournaments.png|28px|link=巡游与比武 大会|巡游与比武 大会]] {{Ruby|'''[[Tours and Tournaments]]'''|'''巡游与比武 大会'''}} 扩展包
 * [[File:DLC_W&W.png|28px|link=亲与子|亲与子]] {{ruby|'''[[Wards and Wardens]]'''|'''亲与子'''}}事件包
 * [[File:DLC_LoP.png|28px|link=波斯遗产|波斯遗产]] {{ruby|'''[[Legacy of Persia]]'''|'''波斯遗产'''}} 特色包
@@ 第140行： / 第140行： @@
-|- id="巡游与比武"
+|- id="巡游与比武 大会"
 | data-sort-value="Tours and Tournaments" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
 {{#ev:bilibili
@@ 第147行： / 第147行： @@
 | dimensions= 330
 }}
-[[File:Banner Tours and Tournaments.jpg|330px|link=巡游与比武]]
+[[File:Banner Tours and Tournaments.jpg|330px|link=巡游与比武 大会]]
-{{plainlist|* [[File:DLC Tours and Tournaments.png|link=巡游与比武|28px|巡游与比武]] {{Ruby|'''[[Tours and Tournaments]]'''|'''巡游与比武'''}}
+{{plainlist|* [[File:DLC Tours and Tournaments.png|link=巡游与比武 大会|28px|巡游与比武 大会]] {{Ruby|'''[[Tours and Tournaments]]'''|'''巡游与比武 大会'''}}
 * [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-tours-and-tournaments Paradox]
 * {{Store|steam|app/2311920}} }}
@@ 第361行： / 第361行： @@
 * dlc005 – '''{{Ruby|Fate of Iberia|伊比利亚的命运}}'''
 * dlc006 – '''{{Ruby|Friends & Foes|友与敌}}'''
-* dlc007 – '''{{Ruby|Tours and Tournaments|巡游与比武}}'''
+* dlc007 – '''{{Ruby|Tours and Tournaments|巡游与比武 大会}}'''
 * dlc008 – {{Ruby|Elegance of the Empire|帝国典雅}}
 |2}}