编辑“北境群雄”

{{Version|Timeless}}
{{DLC
| header = 北境群雄
| logo = Banner Northern Lords.jpg
| type = 特色包
| patch = 1.3
| date = 2021-03-16
| storeb = {{Store|pdx|crusader-kings-iii-northern-lords/CKCK03DSK0000013.html}} / {{Store|steam|app/1303183}}
}}
'''北境群雄'''（'''Northern Lords'''）是[[十字军之王 III]]的第一个特色包。于 2021 年 3 月 16 日和[[1.3 版本]]同步发行。

== DLC要素==
{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面<ref>{{Store|steam|app/1303183}}</ref>。}}
诺尔斯人以冰雪和传说之地的凶残掠夺者著称，其社会体系复杂，光靠高贵的血统不足以赢得效忠。领导者不仅得证明自己身为战士的实力，还必须展现审判官和统治者的手腕。

这个特色包提供了与诺尔斯社会相关的全新事件和文化主题：
* '''诺尔斯冒险者王国'''：诺尔斯角色会离开自己的家乡，带领兵团进入异地建立自己的王国。
* '''维京战团和持盾女战士'''：诺尔斯圣战士和英勇的持盾女战士举起武器为您而战，而诗人角色则可以谱写出尖刻的指责或浪漫的序曲。
* '''全新文化内容'''：特殊的诺尔斯王朝传统、诺尔斯血祭，战斗试炼和文化创新，以及许多能让游戏更加生色的全新事件。
* '''全新美术和音乐'''：原创的美术和乐曲可提升您的游玩体验。
* '''还有更多精彩内容'''：狂战士、传教士、卢恩符石、瓦良格冒险者、新的决策以及诺尔斯人历史上其他精彩的部分。

== 版本要素==
* 地图中添加冬天机制。
* 两个角色间进行决斗。
* 成为诗人。

== 视频 ==
=== 预告片 ===
{{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
{{#evt:
| service= bilibili
| id= BV13y4y1E7uv
| description= '''''Northern Lords - Announcement Teaser'''''. Are you brave enough to live the life of a viking ruler? Write your own saga in Crusader Kings III: Northern Lords.
| alignment= right
| container=frame
}}</div>
{{end box wrapper}}

=== 视频日志 ===
{{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
{{#evt:
| service= bilibili
| id= BV11Z4y1P7GG
| description= '''''Crusader Kings III: Northern Lords - Feature Breakdown'''''. Join Game Director Alexander Oltner and Community Manager Troy Pruitt to get an in-depth look at Northern Lords and see what to expect in this newest Flavor Pack!
| alignment= right
| container=frame
}}</div>
{{end box wrapper}}

== 开发者日志 ==
{{main|开发者日志}}
{{#lsth:Developer diaries|Northern Lords}}
== 参考资料 ==
<references/>

[[Category:DLC]]
@@ 第12行： / 第12行： @@
 == DLC要素==
 {{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面<ref>{{Store|steam|app/1303183}}</ref>。}}
- 凶 猛 掠夺者 是来 自 寒冷 的 北方 ，还 是来自充斥着勇敢探险家、商人 和 诗人的复杂社会？利用《Crusader Kings III: Northern Lords》探索诺尔斯世界的丰富色彩，这是备受赞誉《Crusader Kings III》 的 首款深度特色包 。
+  诺尔斯人以冰雪和传说之地的 凶 残 掠夺者 著称，其社会体系复杂，光靠高贵的血统不足以赢得效忠。领导者不仅得证明 自 己身为战士 的 实力 ，还 必须展现审判官 和 统治者 的 手腕 。
-  维京人因其传奇般的旅行、掠夺和神话故事，在中世纪时期留下 了 无法抹灭 的 印记。《Crusader Kings III: Northern Lords》让玩家能借由一系列 新 选项增强 主 游戏，包含四处迁徙的瓦良格冒险、卢恩符石、血祭、维京胡须与残暴的狂战士等诸多内容。
+  这个特色包提供 了 与诺尔斯社会相关 的 全 新 事件和文化 主 题：
+* '''诺尔斯冒险者 王 国'''：诺尔斯角色 会 离 开自己的 家 乡，带领兵团进入 异地建立 自己的 王国。
-* '''诺尔斯冒险者国 度'''： 因冒险精神而闻名的 诺尔斯角色 可通过瓦良格冒险机制， 离家 家园、征服 异 邦土 地 ，并在遥远的海岸 建立 新 王国 。
+* '''维京战团和持盾女战士'''： 诺尔斯 圣战士和英勇的持盾女战士举起武器为您而战 ，而 诗人角色 则可以谱写出 尖 刻 的 指 责或浪漫 的序曲 。
-* '''全新自定义选项'''：准备迎接看起来凶猛无比的维京人胡须，或是替您的统治者穿上符合史实的狼皮斗篷。全新的背景长屋是玩家举行盛宴和执行血腥计划的完美场所 。
+* ''' 全新文化内容'''：特 殊 的 诺尔斯王朝 传 统、诺尔斯血祭 ， 战斗试炼和文化创 新，以及 许多能让游戏更 加 生色 的 全新事件 。
-* '''维京战团和持盾女战士'''：圣战士和英勇的持盾女战士 已准备好 举起武器为您而战 。同样具有影响力的还有 诗人角色 ，他们能借由 尖 酸 的 斥 责或 令人陶醉的 浪漫 情歌，帮助您提升声望与外交关系 。
+* '''全新 美术和音乐'''： 原创的美术和乐曲可提升您 的游玩 体验 。
-* ''' 原创美术与音乐'''： 专为此 特 色包创作 的传 奇乐曲 ， 包含 4 首全 新 曲目，是您激烈维京冒险的完美伴奏。您将在地图上看到全新的 3D 模型 ，以及 从 加 载屏幕到用户界面处处可见 的 诺尔斯主题美术装饰 。
+* '''还有更多精彩 内容'''： 狂战士、 传教士 、卢恩符石 、瓦良格冒险者 、新的决策 以及诺尔斯人历史上其他精彩的部分 。
-* '''全新 文化内容与选项'''： 一系列全新 的游 戏功能及选项等待 玩 家探索 。 探索各式各样的 内容 ，包含血祭、 狂战士、 战斗试炼 、卢恩符石、新 文化创新、特殊 的 维京王朝传统，还有无数新事件、 决策 与角色 。
 == 版本要素==
@@ 第30行： / 第29行： @@
 === 预告片 ===
 {{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
-{{#ev:bilibili
+{{#evt:
+| service= bilibili
 | id= BV13y4y1E7uv
 | description= '''''Northern Lords - Announcement Teaser'''''. Are you brave enough to live the life of a viking ruler? Write your own saga in Crusader Kings III: Northern Lords.
@@ 第40行： / 第40行： @@
 === 视频日志 ===
 {{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
-{{#ev:bilibili
+{{#evt:
+| service= bilibili
 | id= BV11Z4y1P7GG
 | description= '''''Crusader Kings III: Northern Lords - Feature Breakdown'''''. Join Game Director Alexander Oltner and Community Manager Troy Pruitt to get an in-depth look at Northern Lords and see what to expect in this newest Flavor Pack!
@@ 第50行： / 第51行： @@
 == 开发者日志 ==
 {{main|开发者日志}}
-{{#lsth:Developer diaries| 北境群雄}}
+{{#lsth:Developer diaries|Northern Lords}}
 == 参考资料 ==
 <references/>
-{{DLCNavbox}}
 [[Category:DLC]]
-[[en:Northern Lords]]