讨论

Template:L10n/doc：修订间差异

< Template:L10n
小无编辑摘要
 
第5行： 第5行：
|-
|-
!本地化!!替换为!!效果示例
!本地化!!替换为!!效果示例
|-
||<code>#V (.*?)#!</code>||<code><nowiki><b>$1</b></nowiki></code>||<b>粗体</b>就是游戏内的白色着重
|-
|-
||<code>#underline (.*?)#!</code>||<code><nowiki><u>$1</u></nowiki></code>||<u>下划线</u>
||<code>#underline (.*?)#!</code>||<code><nowiki><u>$1</u></nowiki></code>||<u>下划线</u>

2020年10月20日 (二) 20:04的最新版本

本地化文件的处理[编辑源代码]

文本编辑工具要用支持正则表达式的高级替换。

本地化 替换为 效果示例
#V (.*?)#! <b>$1</b> 粗体就是游戏内的白色着重
#underline (.*?)#! <u>$1</u> 下划线
#EMP (.*?)#! <tt>$1</tt> 该角色嘲笑适度；全都要。
#weak (.*?)#! {{color|darkgray|$1}} 拉拢 （计谋）
#N (.*?)#! {{color|N|$1}} -100
#P (.*?)#! {{color|P|$1}} +100
:. "(.*)" \t$1 把代码关键字和文本分隔开，删掉半角双引号

最后删除行首空格和空行

整理后的本地化关键字和文本，可以放入电子表格进一步处理，比如制作模板数据或者查找表格。