Template:L10n/doc：修订间差异

2020年10月20日 (二) 20:04的最新版本

文本编辑工具要用支持正则表达式的高级替换。

本地化	替换为	效果示例
`#V (.*?)#!`	`<b>$1</b>`	粗体就是游戏内的白色着重
`#underline (.*?)#!`	`<u>$1</u>`	下划线
`#EMP (.*?)#!`	`<tt>$1</tt>`	该角色嘲笑适度；`全都要`。



`#weak (.*?)#!`	`{{color\|darkgray\|$1}}`	拉拢（计谋）
`#N (.*?)#!`	`{{color\|N\|$1}}`	-100
`#P (.*?)#!`	`{{color\|P\|$1}}`	+100











`:. "(.*)"`	`\t$1`	把代码关键字和文本分隔开，删掉半角双引号最后删除行首空格和空行

整理后的本地化关键字和文本，可以放入电子表格进一步处理，比如制作模板数据或者查找表格。

@@ 第5行： / 第5行： @@
 |-
 !本地化!!替换为!!效果示例
+|-
+||<code>#V (.*?)#!</code>||<code><nowiki><b>$1</b></nowiki></code>||<b>粗体</b>就是游戏内的白色着重
 |-
 ||<code>#underline (.*?)#!</code>||<code><nowiki><u>$1</u></nowiki></code>||<u>下划线</u>
@@ 第16行： / 第18行： @@
 ||<code></code>||<code></code>||
 |-
-||<code>#weak (.*?)#!</code>||<code>{{t|color|darkgray|$1}}</code>||拉拢{{color|darkgray|（计谋）}}
+||<code>#weak (.*?)#!</code>||<code>{{tl|color|darkgray|$1}}</code>||拉拢{{color|darkgray|（计谋）}}
 |-
-||<code>#N (.*?)#!</code>||<code>{{t|color|N|$1}}</code>||{{color|N|-100}}
+||<code>#N (.*?)#!</code>||<code>{{tl|color|N|$1}}</code>||{{color|N|-100}}
 |-
-||<code>#P (.*?)#!</code>||<code>{{t|color|P|$1}}</code>||{{color|P|+100}}
+||<code>#P (.*?)#!</code>||<code>{{tl|color|P|$1}}</code>||{{color|P|+100}}
 |-
 ||<code></code>||<code></code>||